Terjemahan Silent Separation Chapter 4.1

Bab 4.1: Fate

Mo Sheng tidak mengerti, apa yang terjadi hingga membuatnya berpikir seperti itu juga?

“Sampai hari ini, aku masih ragu apakah kata-kata yang kukatakan waktu itu adalah alasan sebenarnya yang membuatmu melarikan diri ke tempat yang jauh.”

Suara Yi Chen tidak tinggi atau rendah, tetapi masing-masing dan setiap kata terasa berat pada hatinya.

Bagaimana ia bisa mengatakan itu? Dia benar-benar mengatakan itu!

Mo Sheng ingat sekali keadaan hari itu. Setelah mendengar apa yang dikatakan Yi Mei, ia segera menemui Yi Chen untuk konfirmasi. Yi Chen tidak akan pernah berbohong padanya. Jika Yi Chen mengatakan tidak, itu berarti memang tidak. Mo Sheng pasti akan mempercayainya. Tetapi jika Yi Chen benar-benar menyukai Yi Mei, lalu apa yang harus dilakukan ……

Dalam perjalanan, skenario terburuk yang bisa ia pikirkan adalah Yi Chen akan mengatakan padanya bahwa ia juga menyukai Yi Mei, tapi Mo Sheng tidak pernah mengira ia akan menghadapi tatapan menakutkan, kebencian di matanya dan kata-kata menyakitkan yang mengiris seperti silet.

“Pergilah, aku tak ingin melihatmu!”

“Zhao Mo Sheng, aku berharap aku tidak pernah mengenalmu!”

Nada dan sikap yang tegas seperti itu. Berpikir kembali sekarang, Mo Sheng masih merasakan kepahitannya dalam hatinya. Sekarang, Yi Chen sampai mengatakan dirinyalah yang telah mengkhianatinya?

“Apa maksudmu?” Mo Sheng menatap sepatunya dan bertanya dengan suara rendah dan jelas.

Keduanya berdiri di tengah-tengah orang-orang yang lalu lalang sehingga mereka agak menarik perhatian orang-orang di sekitar mereka. Yi Chen menariknya ke tempat terpencil, melepasnya dan menyalakan rokok.

Bagaimana menceritakannya? Sesungguhnya?

Tidak bisa.

Yi Chen mulai berbicara: “Hari itu, ayahmu datang menemuiku.”

Melihat wajah terkejutnya, cibiran mengejek samar-samar muncul di wajahnya yang tampan. “Kau tidak mengira ini? Ah! Aku juga tidak mengira pacarku ternyata adalah putri walikota. “

Wajah Mo Sheng tiba-tiba menjadi pucat. Putri walikota! Putri walikota! Sapaan yang sarkatis!

Mo Sheng dan Yi Chen datang dari kota yang sama – Y City. Pada saat itu, penemuan yang menyenangkan itu dianggap sebagai takdir dan tidak terduga, tapi sekarang itu adalah sangat memalukan.

Jika Yi Chen tahu dia adalah putri Zhao Qing Yuan, maka ia juga pasti tahu ……

Mo Sheng dengan tidak yakin berkata: “Kamu seharusnya sudah tahu mengenai ayahku?”

“Ya.” Yi Chen mengangguk. Kasus korupsi Zhao Qing Yuan mengejutkan seluruh negeri. Ia menerima suap besar hingga puluhan juta. Pada saat ketahuan dan ia ditangkap, ia bunuh diri di penjara dimana itu merupakan berita besar pada waktu itu.

Mo Sheng menutup matanya, itu tidak masalah.

“Apa yang ayah katakan kepadamu?”

Yi Chen menjatuhkan kepalanya. Dia masih bisa mengingat dengan jelas apa yang Zhao Qing Yuan katakan kepadanya hari itu. “Kamu adalah seorang pemuda yang sangat luar biasa. Sheng kecil sangat menyukaimu sehingga saya tidak akan keberatan. Jika kamu mau pergi ke Amerika Serikat bersamanya, saya akan membantu kamu mengatur segalanya. Kamu tidak perlu khawatir tentang visa, perumahan, universitas …… “

Persyaratan yang menarik seperti itu!

Beberapa waktu kemudian, Yi Chen mengatakan tanpa kata: “Aku adalah seorang mahasiswa miskin yang tergantung pada upah kerja paruh waktu saya  dan beasiswa untuk bertahan hidup jadi apa yang kamu pikir ia akan katakan?”

Mo Sheng diam karena ia tahu ayahnya juga. Ayah selalu meremehkan orang-orang yang tidak berguna baginya. Ia benar-benar bisa membayangkan kata-kata yang tidak seharusnya dikatakan kepada Yi Chen. Jika tidak, mengapa  Yi Chen yang berkepala dingin akan mencurahkan kemarahannya pada dirinya?

“Aku minta maaf.” Kebenaran ternyata seperti ini! Apa yang ia pikir sebagai kebenaran ternyata benar-benar salah. Mo Sheng bingung.

“Untuk siapa kau mengatakan maaf? Untuk dirimu sendiri atau ayahmu? Jika itu adalah atas nama ayahmu, maka tidak perlu. “Kata Yi Chen dengan dingin.

Mo Sheng mencoba sedikit menjelaskan: “Aku …… tidak tahu pada waktu itu.”

“Lalu mengapa kau tidak datang dan bertanya kepadaku?”

Suara Yi Chen terdengar muram dan tajam seolah-olah datang dari neraka, “Kamu tidak repot-repot untuk bertanya kepadaku sebelum menghukumku kematian. Zhao Mo Sheng, dapat kamu bayangkan betapa aku membencimu selama bertahun-tahun? “

Benci?

Mo Sheng terkejut sampai ia mundur selangkah, namun ia tidak bisa melarikan diri  dari genggamannya. Tiba-tiba, Yi Chen menggenggam erat kedua bahunya, kekuatannya begitu besar sampai ia menduga jika tulangnya akan hancur berkeping-keping.

“Aku tidak pernah memiliki masalah denganmu jadi mengapa kamu ingin bermasalah denganku? Karena kamu telah bermasalah denganku, mengapa kamu menyerah di tengah jalan? “Yi Chen mengerang putus asa. Pertanyaan dengan nada marah dan  putus asa seperti itu membuat Mo Sheng tidak dapat mengatakan “maaf.” Dengan demikian, tanpa sadar ia memejamkan mata dan tidak berani menatapnya.

“Sekarang, aku hanya ingin bertanya,” Yi Chen secara bertahap menjadi lebih tenang dan menatapnya dengan tajam, “Jika pada saat itu kamu  tahu segalanya, akankah kamu tetap pergi?”

Apakah ia tetap pergi? Mo Sheng menatap kosong dan tak dapat berkata apa-apa karena ia tidak pernah berpikir ia akan mendapat   pertanyaan semacam ini.

Jika itu tujuh tahun yang lalu, dia pasti akan tanpa ragu-ragu mengatakan “tidak.” Bagaimanapun, pada waktu itu, alasan ia pergi ke Amerika Serikat adalah hanya untuk melarikan diri dari rasa sakit akibat hubungan cinta yang gagal. Tapi bagaimana sekarang? Sekarang, ia sudah tahu segala sesuatu yang terjadi tujuh tahun lalu telah direncanakan oleh ayahnya agar ia melarikan diri ke Amerika Serikat. Jika tidak, bagaimana bisa visa siap dalam beberapa hari? Juga, bagaimana bisa semua di USA telah diatur sebelumnya? Semuanya telah diputuskan tanpa sepengetahuannya sehingga ia yakin bahwa bahkan jika pada saat itu ia tidak ingin pergi, ia akan dipaksa naik pesawat.

Mo Sheng menunduk: “Aku minta maaf.”

Yi Chen paham dan melepasnya dengan cepat. Kekecewaan dan kemarahan di matanya begitu besar sehingga dapat mengirisnya hidup-hidup menjadi ribuan potong.

Beberapa saat kemudian, ia  berbicara dengan tenang namun sulit: “Bagaimana sekarang?”

Bagaimana kalau sekarang? Mo Sheng bingung.

“Apakah kamu ingin kembali padaku sekarang?” Yi Chen berkata dengan sedikit kaku.

 

Dunia luar tiba-tiba menjadi tenang. Mo Sheng menatapnya heran dan hanya bisa mendengar detak jantungnya berdegup sangat kencang.

“Aku tidak akan membuang-buang waktu terlalu banyak dengan ini. Aku juga tidak tertarik untuk mengenal orang lain lagi dan berhubungan dengan kamu adalah yang paling cocok, kan? “

Benarkah? Mo Sheng mendengarkan dengan linglung, hatinya perlahan teremas-remas dalam kesakitan.

Karena mereka sudah tahu satu sama lain, karena dia cocok?

Tapi Yi Chen, apakah kamu benar-benar tahu Zhao Mo Sheng di depanmu? Orang ini, yang kadang-kadang ia juga merasa seperti orang asing, orang asing … ..

Namun, semua hal ini tidak lagi penting.

Ia tidak lagi memiliki energi untuk mengejar hati yang jauh. Ia juga tidak lagi menginginkan hubungan yang dapat rusak setiap saat. Ia tidak dapat lagi bertahan menghadapi seluruh dunia runtuh di sekelilingnya lagi.

Oleh karena itu Yi Chen, “Aku minta maaf.”

Maafkan atas ketakutanku. Aku tidak berharap bahwa bahkan kamu tidak bisa memberiku keberanian.

Terkejut, ia begitu cepat menolaknya. Yi Chen berhenti dan berkata: “Kamu tidak perlu memberikan jawaban begitu cepat, kamu ……”

Mo Sheng memotongnya dengan lembut: “Aku telah menikah.”

Terkejut hingga tanpa kata, kebekuan hingga kekakuan. Yi Chen menatapnya tak percaya dan kata demi kata bertanya dengan jelas: ” Apa yang kamu katakan?”

Mo Sheng menatap bayangannya sendiri di lantai dan berbisik: “Aku menikah tiga tahun lalu di Amerika Serikat”

Penampilan Yi Chen menjadi dingin dan suram. Udara yang dipancarkan dari tubuhnya dapat membekukan sekitarnya. Dia menatapnya galak, seakan setiap saat, ia akan mengulurkan tangannya dan mencekiknya sampai mati.

Setelah waktu yang sangat lama, ia hanya mendengar suaranya dingin sedingin es, “Zhao Mo Sheng, aku pasti sudah gila membiarkanmu menginjak-injakku seperti ini.”


 

Waktu berlalu seperti biasa. Hari ini, setelah Mo Sheng melihat pemberitahuan hari libur nasional di papan buletin kantor, ia menemukan bagaimana waktu cepat berlalu dan ternyata sudah akhir September.

Musim panas telah datang dan berlalu.

Semakin dekat pada liburan awal Oktober, suasana di kantor menjadi lebih santai. Pada tanggal 30 September, pada saat menjelang waktu selesai jam kantor, Xiao Hong datang dan bertanya Mo Sheng: ” Ah Sheng, apa yang akan kamu lakukan pada saat libur nasional tujuh hari ?”

“Aku belum memikirkan tentang hal itu.” Mo Sheng sedang memilah foto di atas meja.

“Aku terkejut kamu belum memikirkannya, aku sudah tidak sabar akan liburan ini sejak libur Hari Buruh pada awal bulan Mei.”

Ekspresi wajah berlebihan nya membuat Mo Sheng tersenyum, dan dia dengan santai bertanya: ” Bagaimana bisa ada liburan panjang tahun ini?”

“Setiap tahun juga seperti ini lah.” Xiao Hong sedikit bingung, kemudian segera memahami, “Oh, kamu di luar negeri terlalu lama sehingga kamu mungkin tidak tahu bahwa libur panjang tujuh hari  sudah ada selama beberapa tahun untuk mengembangkan pariwisata. Oh, tahun ini, aku mau pergi ke Phoenix Ancient Town. Apakah kamu ingin pergi bersama-sama?”

Melihat wajahnya yang manis, sudah tahu pasti, ia akan pergi dengan Pak Dokter. Mo Sheng tersenyum: “Apakah kamu ingin aku mengambil beberapa foto sepanjang perjalanan? Aku memungut biaya yang sangat tinggi. “

“Aiya! kamu menyebalkan! “Xiao Hong tersipu malu dan menutupi wajahnya. Ketika dia meletakkan tangannya, ia melihat bahwa Mo Sheng, yang sedang mengobrol dan tertawa dengan dia beberapa saat yang lalu, telah menjadi diam lagi dan kelihatan termenung.

Xiao Hong memberinya sedikit dorongan. “Ah Sheng, Apakah kamu baik-baik saja? Kamu sedikit aneh akhir-akhir ini. “

“Ah? Oh, tidak ah. “Mo Sheng menyadarkan diri sendiri,” Tiba-tiba, begitu banyak liburan tambahan, aku berpikir apa yang harus dilakukan. “

Setelah bekerja, ia tidak tahu bagaimana untuk membunuh waktu sehingga ia berjalan-jalan. Jalan-jalan telah menjadi jauh lebih hidup, dan toko-toko kelihatan seperti baru. Mo Sheng berjalan-jalan melihat toko indah dan sesekali berhenti untuk membeli beberapa makanan ringan, kemudian terus berjalan tanpa tujuan.

Sampai ia melihat gerbang universitas kuno yang familiar, Mo Sheng baru menyadari bahwa ia telah berjalan ke University C . Ia juga terkejut karena ia telah berjalan hampir setengah kota dari tempatnya bekerja ke sini.

Depan gerbang universitas menjadi lebih hidup dari biasanya karena ada siswa di mana-mana dengan senyum bahagia dan sederhana di wajah mereka sambil membawa barang-barang mereka. Mo Sheng mengingat hari-harinya sebagai mahasiswa, yang juga merasa senang dan gembira untuk waktu yang lama karena liburan. Berpikir tentang itu sekarang, itu benar-benar tampak seperti mimpi.

Mo Sheng, dengan tangan di saku, berjalan di boulevard di universitas. Suasana hatinya saat ini tidak selincah seperti terakhir kali ia datang bersama dengan Yi Chen tetapi lebih tenang dan tenteram. Sejak meninggalkan universitas ini, hidupnya tampaknya telah berbelok ke jalan yang salah. Tapi masa lalu tidak bisa dihapus, bagaimana melanjutkan ke jalan yang benar dari sekarang dan seterusnya?

“Apakah kamu ingin kembali padaku sekarang?” Mo Sheng berpikir tentang suara berat Yi Chen lagi. Ia berhenti berjalan, menutup matanya dan menunggu jantungnya agar berhenti berdenyut tentang masa lalu.

Dulu, berulang kali ia membayangkan bersatu kembali dengan Yi Chen. Ketika ia berada di luar negeri dan pikirannya mulai melamun, ia akan berfantasi tentang bersatu kembali dengan Yi Chen, dan mereka berdua bersama-sama dengan gembira. Itu adalah satu-satunya kenyamanan dalam menghadapi hari-hari panjang yang sepi. Semua kekuatan dan ketekunannya berasal dari imajinasi bahagia semacam ini . Namun, setelah kembali ke dalam negeri, ketika Yi Chen ingin menggunakan sikap rasional dan dingin semacam ini sehingga mengubah fantasinya menjadi kenyataan, ia mundur.

Mereka tidak lagi gadis muda yang sederhana dan anak laki-laki di ingatannya. Retak yang disebabkan oleh tujuh tahun perpisahan selalu mengingatkan rasa sakit mereka satu sama lain. Mungkin, itu hanya luka kecil tapi tetap sangat menyakitkan.

Karena mereka terlalu saling menyayangi sehingga mereka tidak sanggup.

Bahkan, semuanya sudah diputuskan di antara mereka tujuh tahun yang lalu.

Tanpa sadar, ia juga berjalan ke sisi lapangan. Ada banyak orang jogging di trek.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan baginya untuk berlari sejauh 800 meter sekarang?

Tubuh kecil Mo Sheng melewati pagar, dan dia berjalan ke lapangan. Dia berjinjit di garis start dan diam-diam meghitung “1,2,3.” Menggunakan alat untuk uji kecepatan 800 meter, ia berlari cepat.

Dengan mata tertutup, ia melesat melalui angin malam untuk mencapai garis finish.

“Empat menit dan dua puluh lima detik, terlalu lambat” Yi Chen menepuk kepalanya sekali.

“Lebih lambat dari kemarin.” ia berbisik murung. Lalu, ia mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan mata bercahaya nya, “Yi Chen, bagaimana selama tes, kamu berlari di depanku, dan aku mengejar kamu dari belakang? Seperti itu, aku yakin aku akan berlari cepat! “

Setelah dipelototi Yi Chen, Mo Sheng merasa sedikit sedih karena tidak dihargai, jelas itu ide yang bagus, “Bagaimana dengan menggantung fotomu di depanku ……”

“Zhao Mo Sheng, tidakkah kamu merasa malu!” Akhirnya, Yi Chen tidak tahan hingga menjadi marah padanya, tapi telinganya perlahan-lahan berubah merah.

……

Sambil tersenyum, ia membuka matanya, tapi garis finish itu kosong.

Tiba-tiba, hatinya merasakan sakit yang tajam, semakin jelas terperinci, semakin sakit ia merasa. Tanpa peringatan, air mata, satu per satu, mulai turun secara bertahap dan tidak bisa ditahan. Mo Sheng duduk di tanah, menenggelamkan kepalanya dan menangis keras dengan sedih.

Sejak saat itu, setiap garis finish tidak akan lagi ada Yi Chen.

Pemberhentian kereta terakhir adalah Y City.

Tadi malam, setelah kembali dari C University, Mo Sheng pergi tidur lebih awal. Keesokan paginya, ia bangun sekitar pukul 04:00 karena ia tidak bisa tidur. Ia menatap tanpa ekspresi di langit-langit untuk sementara waktu, kemudian bangkit dan merapikan sedikit sebelum pergi ke stasiun kereta api.

Ini adalah pertama kalinya ia kembali ke Y City setelah kembali ke dalam negeri.

Kereta tiba tepat waktu di Y Kota pada pk 11. Hujan sehingga jauh lebih dingin dari A City. Angin dingin bertiup, membuat orang meringkuk menggigil.

Berdiri di tangga stasiun kereta api, jari-jarinya merapatkan pakaian tipis nya. Mo Sheng melihat sekeliling kota di mana ia dibesarkan, hatinya merasa sedih dan juga bahagia. Ia tidak tahu apakah ini bisa disebut kerinduan.

“Miss, kau di sini sedang liburan ah, apakah kamu memerlukan tempat tinggal, harga paling murah di kota.”

“Miss, kamu perlu pemandu wisata ah, Holiday Nasional deal murah ……”

Ketika ia sedang berjalan di alun-alun, ia bertemu banyak orang menawarkan pelanggan. Mungkin ekspresi yang bingung di wajahnya membuatnya terlihat seperti seorang turis bukannya lokal. Mo Sheng sedikit mengejek dirinya dalam hatinya.

Untungnya, lokasi halte bus tidak berubah, dan rute bus juga tidak berubah sehingga ia bisa menemukannya dengan mudah.

Seseorang sepertinya telah mengatakan bahwa Anda dapat naik bus lokal beberapa kali untuk benar-benar tahu kota karena akan membawa Anda melalui semua tempat penting di kota. Mo Sheng menatap pejalan kaki, kendaraan, jalan-jalan dan toko-toko di luar jendela bus. Karena hujan gerimis, kota kecil Jiangnan ini tampak kabur, seperti suasana hatinya saat ini.

“Qing He Village berikutnya, penumpang yang ingin turun, silakan bersiap-siap.”

Setelah turun dari bis, ia melihat banyak rumah-rumah tua. Melihat ke belakang, Qing He Village juga memiliki sejarah lebih dari sepuluh tahun. Mo Sheng dibesarkan di sini. Ia tidak pernah berpikir bahwa suatu hari, ia akan berdiri di bawah rumahnya yang familiar dan merasa sepi padahal semua tetap sama, tapi ia telah berubah.

Kali ini, ia datang untuk mencari ibunya. Mo Sheng tidak berhubungan dengannya selama lebih dari tujuh tahun sehingga ia bertanya-tanya apakah ia masih tinggal di sini.

Hujan di luar menjadi lebih lebat sehingga Mo Sheng, basah kuyup, bergegas ke koridor. Ia mengetuk pintu, tapi tak ada yang datang untuk membukanya.

Dia pergi keluar? Ataukah dia telah pindah?

Dia menunggu di depan pintu untuk lebih dari satu jam, tapi masih tidak ada yang datang. Pakaian basah menempel di tubuhnya, sehingga dia beku kedinginan.

Mo Sheng tiba-tiba teringat sesuatu yang mirip dengan ini terjadi sebelumnya ketika ia masih kecil, saat ia berlari pulang dari sekolah dalam hujan, tapi tidak ada di rumah. Oleh karena itu, dia menunggu di depan pintu selama lebih dari dua jam sebelum ayahnya yang membawa tas kerja kembali.

Dia masih bisa mengingat tampilan ayahnya yang sangat tertekan pada waktu itu, ia memeluknya erat-erat dalam pelukannya dan terus mengatakan: “Daddy buruk. Daddy adalah buruk. Sheng kecil, Anda bisa mengalahkan belakang papa? Ah!”

Mo Sheng lahir ketika ayahnya mendekati usia pertengahan tapi setiap kali mereka bersama-sama, ia akan berperilaku seperti anak nakal tua membawa dia di mana-mana untuk bermain, tidak sedikit pun seperti kuat dan bergengsi walikota Zhao. Namun, ia hanya terlalu sibuk dan memiliki sedikit waktu untuk putrinya. Banyak teman sekelas Mo Sheng iri ayahnya menjadi seorang pejabat pemerintah tetapi sedikit Mo Sheng menulis ini dalam esainya: keinginan saya adalah untuk ayah untuk datang kembali pada waktu dari pekerjaan sehari-hari. Tidak akan ada paman mengunjungi rumah saya dan berdiskusi dengan ayah setiap hari.

Tapi setiap kali ada waktu, ayahnya akan merusak Mo Sheng busuk, benar-benar tidak seperti ibunya …… dalam ingatannya, ibu selalu muncul dingin dan suram. Dia juga jarang tersenyum putrinya ……

“Sheng kecil!”

Sebuah teriakan terkejut membuat kaget Mo Sheng dari mengingat kenangan. “Bibi Huang.”

Wanita setengah baya berdiri di depan tetangga Mo Sheng. Suaminya adalah mantan rekan kerja ayahnya dan memiliki hubungan dekat dengan keluarganya.

“Sheng kecil, kapan kau kembali? Cepat masuk, cepat masuk. Lihatlah kau basah kuyup oleh hujan. “Sementara Bibi Huang membuka pintu, dia menyapanya.

Setelah menyeka dirinya dengan handuk, akhirnya ia merasa jauh lebih nyaman. Mo Sheng agak gelisah berbicara, “Bibi Huang, apakah ibu saya masih tinggal di sini?”

“Dia masih di sini, kalau tidak kemana dia bisa pergi? Kamu menjengkelkan, pergi ke luar negeri selama bertahun-tahun tapi tidak ada berita sama sekali, meninggalkan ibumu sendirian di sini. “

Ini tidak berarti bahwa dia tidak ingin tetap berhubungan ah. Mo Sheng merasa sedikit sedih . Tujuh tahun lalu, ketika ia di luar negeri dan baru saja mendengar kematian ayahnya, ia langsung menelepon ke rumah, tapi ibunya dengan sangat tenang berkata kepadanya: “Lain kali, kamu jangan menelepon lagi dan juga jangan kembali ke rumah. Ayahmu sudah menghancurkanhidup saya. Akhirnya, aku bisa hidup tenang sekarang jadi aku tidak ingin melihat apapun yang berhubungan dengan dia. “

Lalu, ia menutup telepon. Kemudian, ketika ia memutar nomor lagi, sudah terputus. Tak lama kemudia, ia juga menemukan beberapa rahasia tersembunyi, yang sampai sekarang dia masih tidak berani percaya dari teman sekolah ayahnya, Paman Li di USA ……

Mo Sheng tidak menjawab keluhan Bibi Huang, “Apakah ibu baik-baik?”

“Saya tidak mendengar dia memiliki masalah kesehatan. Sayang sekali, kamu telah datang pada waktu yang salah. Hari ini, dia baru ikut kelompok tur yang diselenggarakan oleh masyarakat setempat untuk pergi jalan-jalan dan baru akan kembali lima hari lagi. Kamu bisa tinggal di rumah saya dulu. “

Pergi bepergian? Mo Sheng tidak mengharapkan jawaban ini. Tampaknya ia baik-baik saja. Mo Sheng menjatuhkan matanya, dengan lembut tersenyum, berdiri dan berkata: “Bibi Huang, saya pamit.”

“Tidak menunggu ibumu kembali?” Bibi Huang bertanya heran.

“Saya tidak akan menunggu. Sebenarnya, saya hanya ingin melihat apakah dia hidup dengan baik, dan saya memiliki beberapa hal untuk ditanyakan.” Mo Sheng berhenti,” Sekarang saya tahu ia baik-baik, dan tiba-tiba saya tidak ingin bertanya tentang hal-hal lagi. “

Akhirnya sudah seperti ini. Alasannya tidak lagi penting.

“Bibi Huang, terima kasih. Jangan katakan padanya saya datang. “

Sebelum ia pergi, ia menanyakan Bibi Huang alamat pemakaman ayahnya. No 157, area A, Gunung Jin Ji, tampak seperti pengaturan alamat tempat tinggal.

Karena hari itu bukan Hari Tomb Sweeping, hampir tidak ada orang di Gunung Jin Ji. Mo Sheng duduk di samping batu nisan ayahnya, kepalanya bersandar di batu, seperti ketika ayahnya masih hidup dan mereka mengobrol.

Mo Sheng mengobrol dengan ayahnya sekarang: “Ayah, kamu tidak akan marah denganku karena baru mengunjungimu setelah sekian lama? Sebenarnya, aku selalu enggan untuk kembali …… “

“Aku terlalu lemah dan takut aku tidak bisa mengatasinya. Karena ketika aku pergi, kamu masih hidup, lengan memeluk saya, tubuh memancarkan kehangatan, banyak kehangatan, mengapa kau sekarang hanya batu nisan? “

“Aku selalu merasa selama aku tidak kembali ke rumah, kelihatan seolah-olah kamu masih hidup. Aku masih ingat biskuit keju yang kamu beli sebelum aku naik pesawat …… Pada saat itu, kamu berbohong kepadaku dan mengatakan kamu membiarkan aku pergi ke Amerika Serikat untuk melihat apakah itu baik atau tidak. Jika tidak baik, aku bisa kembali. Tapi, aku merasa itu tidak baik sama sekali, namun aku tidak bisa kembali…… “

Mo Sheng menggunakan lengan bajunya untuk mengelap foto seorang anak muda yang tersenyum  di batu nisan yang tampak sedikit seperti Mo Sheng: “Ayah, gambar ini diambil ketika kamu berada di universitas? Jangan berpikir dengan menggunakan foto muda, kamu dapat berubah menjadi hantu muda. “

Gunung itu diselimuti kabut tipis dan begitu tenang seolah-olah dunia tidak memiliki suara. Mo Sheng mengetuk batu nisan, “Ayah, kamu mengabaikanku.”

Keheningan panjang berlalu, mata Mo Sheng secara bertahap menjadi kabur seperti kabut di gunung. “Ayah, dia berkata, ah, itu Yi Chen, kamu masih ingat dia? Dia mengatakan kita bisa bersama lagi …… Apakah kamu pikir itu adalah ide yang baik? “

Tentu, tidak ada yang menjawab sehingga setelah beberapa saat, Mo Sheng bergumam lirih: “Sebenarnya, aku juga merasa itu bukan ide yang baik. Dia sangat luar biasa dan selalu memiliki banyak pengagum sehingga ia dapat menemukan seseorang yang lebih baik. Kami sudah terpisah selama bertahun-tahun dan sekarang benar-benar orang asing. Jika kita kembali bersama-sama, pasti akan ada banyak konflik. Segera, ia akan benar-benar kecewa denganku lagi dimana ia sering kecewa padaku …… maka jika kita putus sekali lagi, aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku. Setidaknya, aku terbiasa dengan kehidupanku saat ini tanpa Yi Chen …… “

Ia tidak lagi bisa melanjutkan berbicara lagi. Setelah beberapa waktu, Mo Sheng berkata lembut: “Segala sesuatu dalam hidupku juga akan sangat baik sehingga kamu tidak perlu khawatir tentang aku …… Ayah, saya pergi.”

Hujan telah berhenti ketika ia turun gunung. Di kaki gunung, ia kembali menatap puncak gunung yang hampir menghilang, tertutup oleh kegelapan dan kabut, seolah-olah telah ada dua dunia.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s