Terjemahan Silent Separation Ch 7.1

Akui saja, He Yi Chen, kau marah karena cemburu.

Bab 7.1: Arm’s Length  (by MJ)

Yi Chen menyingkirkan ponselnya, membuka pintu dan masuk ke ruangan. Ketika Chief Li dari sebuah perusahaan perdagangan asing melihat dia datang, ia bangun dan mengusulkan bersulang: “Pengacara He, ke mana Anda pergi?Ke sinilah jadi saya bisa bersulang lagi. Negosiasi hari ini benar-benar brilian. “

Yi Chen tersenyum sopan, mengangkat gelasnya dan minum semuanya di gelas.

Setelah tidak mengatakan apa-apa kecuali beberapa kata sanjungan dan rayuan dan makan selama lebih dari satu jam, Chief Li mengatakan: “Pengacara He, saya pikir kita telah hampir selesai makan jadi bagaimana kalau pindah ke tempat lain?”

Sekelompok pria segera  tahu pesannya secara intuitif dan tertawa mengetahuinya.

Dengan melihat mereka, tak usah dikatakan, kita juga bisa menebak tempat seperti apa, sehingga Yi Chen dengan cepat berkata: “Chief Li , kalian semua pergi dan bersenang-senang, tapi aku akan kembali ke hotel. “

“Pengacara He, Anda tidak memberikan muka kepada kita.” Chief Li pura-pura terlihat kesal.

Yi Chen mengatakan dengan senyum yang dipaksakan: “Istri saya di rumah benar-benar sangat ketat pada saya. Dia baru saja menelepon beberapa saat yang lalu untuk memeriksa saya. Kemudian, jika dia telepon hotel dan saya tidak ada, saya takut ketika saya pulang, mungkin tidak akan ada perdamaian. “

Sekelompok pria segera memberi ekspresi empati berbagi kesengsaraan yang sama, maka Chief Li kita mengatakan: “Karena pengacara He memaksa, kami tidak akan memaksa jadi biarkan Xiao Yang mengantarmu kembali.”

Sopir Xiao Yang berdiri dan ingin mengantar Yi Chen, tapi dia dengan sopan menolak: “Tidak, hotelnya dekat jadi saya bisa jalan kembali dan menikmati pemandangan malam pada saat yang sama”

Itu tidak mudah untuk Yi Chen untuk pergi sehingga ia tidak ingin kembali ke hotel. Dia berbalik dan berjalan ke arah yang berlawanan.

Guangzhou adalah kota yang terlalu mempesona sehingga mudah membuat orang merasa terpikat dan kehilangan arah. Yi Chen berjalan perlahan di alun-alun, melewati orang tua, pasangan dan anak-anak dan menikmati kedamaian di tengah-tengah kota yang luas dan ramai.

Tiba-tiba, kilatan cahaya putih membuat Yi Chen menoleh dan melihat seseorang mengambil gambar. Dua mahasiswa, yang tampaknya gadis muda dan mungkin wisatawan, yang mengambil gambar sebagai suvenir di lapangan.

Dia entah kenapa teringat pertama kali ia melihatnya. Ada juga kilatan cahaya putih, maka ia melihat seorang gadis memegang kamera dan berseri-seri kepadanya.

Setiap orang yang fotonya telah diambil tanpa izin juga tidak akan senang, tapi dia tidak mengatakan apa-apa pada saat itu kecuali mengerutkan kening dan menatapnya.

Pada awalnya, dia merasa sedikit bersalah  dengan tatapannya, tapi segera merasa dirinya benar dan sebagai pihak yang bersalah dia mengajukan gugatan pertama dengan mengatakan: “Hei, aku mengambil foto pemandangan, mengapa kau tiba-tiba ada? “

Ia masih sedikit marah, tapi setelah mendengar apa yang dia katakan, ia benar-benar tidak tahu apakah harus marah atau tertawa jadi ia hanya mengabaikannya dan bergerak maju untuk pergi. Ia tidak mengira dia akan benar-benar mengejar untuk bertanya: “Hei, kenapa kau pergi? “

Jika saat ini ia masih tidak tahu bagaimana untuk menyerang kembali, ia tidak memenuhi syarat sebagai mahasiswa luar biasa yang terkenal di Fakultas Hukum: “Bukankah kamu ingin mengambil foto pemandangan? Aku mengembalikannya padamu. “

Wajahnya berubah merah saat itu juga. Cukup lama kemudian, dia bergumam: “Oke, aku akui, diam-diam mengambil fotomu.”

Mau mengakui kesalahannya, ia masih bisa diselamatkan. Yi Chen mempercepat langkah kakinya, tapi dia dengan santai terus mengimbanginya. Setelah berjalan beberapa saat, Yi Chen tidak dapat menahan diri dan berbalik: “Mengapa kamu mengikutiku?”

“Kau masih belum memberitahuku nama dan fakultasmu ah.” Dia berkata polos.

“Mengapa aku harus memberitahumu?”

“Jika kamu tidak memberitahuku, bagaimana aku memberikan foto kepadamu?”

“Tak perlu.”

“Oh.” Dia mengangguk dan tampak ‘tidak peduli’, “Kemudian, aku terpaksa pergi dan bertanya-tanya setelah mencuci foto.”

Dia tidak bisa mempercayainya: “Tetap di manapun kamu berada.”

“Mengapa? Apakah kamu takut aku tidak dapat menemukanmu? “Dia memberinya penampilan ‘Jangan khawatir’ ,” Meskipun ada beberapa ribu orang di universitas, di mana ada kemauan, di situ ada jalan. Aku akan pergi dan bertanya satu persatu sehingga pada akhirnya, aku pasti akan menemukanmu. “

Kemudian, ia tidak perlu menunjukkan wajah malunya di universitas lagi, Yi Chen kesal, menggeratakkan gigi dengan marah: “He Yi Chen, Tahun ke-2 Hukum Internasional.” Setelah mengatakan itu, dia berbalik untuk pergi. Setelah berjalan sangat jauh, ia masih bisa mendengar tawanya.

Setelah dua hari, dia benar-benar menemukannya. Dia mengeluarkan foto itu seperti menyajikan harta. Dalam foto tersebut, ia merenung di bawah matahari terbenam: “Kamu lihat, kamu lihat, pertama kalinya aku menangani efek pencahayaan begitu bagus! Dapatkah kamu melihat sinar matahari yang melewati daun? “

Ketika ia mengangkat kepalanya, ia akhirnya melihat cahaya matahari melompat di wajahnya. Tidak masuk akal, sinar matahari diam-diam menembus kabut tebal dan bersinar dalam hatinya. Ia bahkan tidak punya waktu untuk menolak.

Dia adalah satu-satunya sinar matahari dalam kehidupan suram, tapi sinar matahari ini tidak hanya bersinar pada dirinya.

Tujuh tahun itu dia pergi, ada pria lain ……

Yi Chen menutup matanya.

 Akui saja, He Yi Chen, kau marah karena cemburu.



Edisi baru “Xiu Se” dirilis. Pemuda yang tersenyum bangga dan sukses di sampul depan adalah pendatang baru dalam industri bangunan. Dalam dua tahun terakhir, ia mendapat banyak penghargaan di pameran desain internasional, reputasinya luas.

“Sayangnya, dia tidak tampan cukup.” Xiao Hong berkomentar dengan sangat menyesal.

“Pengacara He itu tampan ah, tapi sayang seseorang tidak bisa mendapatkan sebuah wawancara.” Kata Ah Mei keras.

“Ah Mei, jangan mengatakan itu.” Xiao Hong tidak tahan perkataan pedasnya. “Yi Jing sudah mencoba yang terbaik.”

Kebetulan, Mo Sheng berjalan ke tempat mereka, mendengar semua dan tidak bisa menahan diri untuk melihat Tao Yi Jing. Dia dengan tenang menulis di mejanya dan tidak memperhatikan orang lain.

Tiba-tiba, Mo Sheng merasa bersalah.

“Ah Sheng, Ah Sheng.” Xiao Hong tiba-tiba teringat sesuatu dan menggoyang lengannya. “Kita bersahabat jadi kamu bisa sedikit membantu, kan?”

Mo Sheng segera memiliki firasat buruk dan bertanya hati-hati: “Xiao Hong, kamu dan dokter bedah itu, ah …… ada masalah?” Jika tidak, mengapa harus pergi kencan buta lagi?

“Kau sangat buruk. Apa yang kamu pikirkan ?! “Xiao Hong berteriak dengan tidak senang. Kedua tangannya memegang wajahnya, memberikan ekspresi bahwa dia saat ini dalam tahap manis dalam hubungan cintanya. “Ini dia!” Sementara berbicara, entah dari mana dia mengambil sepotong kertas yang sangat besar  dan dibentangkan di depannya. “Apakah kamu sudah lihat dengan jelas belum?”

Terlihat dengan jelas tetapi juga merasa pusing. Di bagian tengah atas kertas, ada dua kata “daftar belanja.” Di bawah, tercantum berbagai macam merk untuk pakaian, sepatu, kosmetik … serta kamera digital?

Memang, segala macam hal, pandangan Mo Sheng sampai kabur. “Xiao Hong, harga barang apakah akan segera naik ?” Ini hanyalah sebuah “daftar panik belanjaan ” ah!

“Hei, sudah diputuskan bahwa kakak Chen dan kamu akan pergi ke Hong Kong? Jangan mengubah topik pembicaraan. Hanya satu kata, membeli atau tidak? “

Berita bepergian sangat cepat, Mo Sheng mendesah. “Keuntungannya apa?”



Pulang kerja, pacar Xiao Hong, Dr Cheng mentraktir makan malam. Sambil makan malam, Xiao Hong terus mengingatkan: “Ah Sheng, kau tahu artinya ‘makan makanan yang dibayar oleh orang lain’?”

Mo Sheng tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis: “Jangan khawatir, aku pasti akan membeli semuanya untukmu, aku akan belanja sampai tanganku tidak bisa membawa apa-apa lagi. Tapi, Xiao Hong …… “Mo Sheng bersandar di sebelah telinganya dan berbisik:” Apakah kamu tidak ingin mempertahankan citramu sebagai seorang lady. “

Ups! Dia lupa lagi! Xiao Hong refleks menegakkan punggungnya dan duduk tegak. Dia juga menyingkirkan ekspresi jelek penagih utang dan memasang senyum yang radian sempurna. Mo Sheng melihat mata Dr. Cheng yang anggun berkedip dengan senyum tak henti-hentinya. Dia jelas telah lama menemukan ini dan diam-diam tertawa sendiri.

Ia tidak bisa menahan diri tetapi juga tersenyum, akhirnya, Xiao Hong mengatakan selamat tinggal pada masa lalu.

Setelah makan, ia pulang sendiri ke rumah. Setelah ia naik bus, ia tahu ia salah naik. Bus ini menuju tempat tinggalnya yang lama sehingga ia cepat turun di halte berikutnya. Ia melihat jam tangannya, yang bahkan belum pukul tujuh jadi dia tidak terburu-buru untuk pulang.

Ia berbelanja untuk waktu yang lama di supermarket sebelum tiba di rumah pukul sembilan lebih. Ia membuka pintu, dan rumah itu benar-benar kosong.

Ia berjalan ke dapur dan mengeluarkan barang dari tas. MSG, minyak salad, garam, kecap …… hampir tidak ada apa-apa di dapur jadi apa  yang Yi Chen biasanya makan?

Masih ada beberapa pakaian di kamar tidur, yang belum dibongkar. Ketika ia membuka lemari, ia melihat pakaian Yi Chen yang monoton dan kemeja  tergantung dengan rapi di sana. Ia tampaknya lebih memilih warna abu-abu. Mo Sheng menggantung pakaiannya disampingnya, lalu memandang mereka dengan bodoh dan tiba-tiba ingin tersenyum.

Tapi ia juga merasa sakit hati.

Yi Chen ……

Yi Chen.

Ia melepas sepatu dan berbaring di tempat tidur. Dua hari, ia telah tidur di ruang tamu, tapi sekarang ia tiba-tiba tidak ingin pergi. Emosi yang tak bisa dijelaskan, sesuatu yang ia juga tidak bisa jelaskan, meluap di hatinya. Mungkin, itu karena besok.

Yi Chen akan datang kembali besok, Jumat.

Dalam keadaan linglung, ia tertidur tanpa melepas pakaian. Tanpa sadar berapa banyak waktu berlalu, setengah bermimpi, setengah terjaga, ia tampaknya mendengar suara seseorang berjalan. Ia membalikkan tubuhnya dan terbangun cukup lama kemudian dan ruangan gelap gulita.

Ketika ia bangun lagi, itu sudah pagi jadi ia melemparkan kembali selimut untuk bangun …… selimut? Mo Sheng menatap itu, kosong . Mungkin, dingin pada malam hari sehingga ia menutupi dirinya sendiri.

Ia cepat menggosok gigi dan mencuci wajahnya. Rambutnya tampak agak panjang di cermin dan terus-menerus menutupi mata sehingga ia harus menemukan waktu untuk memotong rambut. Ia menyiapkan barang-barangnya untuk pergi keluar dan ketika ia membuka pintu, ia tertegun.

Yi Chen dalam jas dan dasi berdiri di luar pintu. Dia memegang kunci-kuncinya, seperti hendak membuka pintu.

Mo Sheng menatap pria di depannya tidak percaya, “Yi Chen?” Mengapa dia di sini? Bukankah dia  mengatakan ia baru akan kembali di malam hari?

“Ah.” Yi Chen menyingkirkan kunci, buru-buru menjawab singkat, lalu berjalan melewatinya ke ruang tamu.

Sesaat kemudian, dia keluar dengan setumpuk dokumen di tangannya. Ketika dia melihatnya masih berdiri dengan bodoh di pintu, dia mengerutkan kening.

“Bukankah kamu akan bekerja?”

“Oh, aku pergi.”

Mo Sheng tidak tahu mengapa, tapi ia merasa sedikit tidak nyaman. Ini adalah pertama kalinya ia benar-benar menyadari bahwa hubungan mereka berbeda, dan itu akan tetap seperti itu di masa depan. Setiap pagi, orang pertama yang akan dilihat adalah dia ……

“Aku akan mengantarmu bekerja.”

Mo Sheng mengikutinya ke lift. “Tidak perlu la, aku bisa pergi sendiri.” Biro hukum dan penerbit majalah berada di arah yang berbeda, satu utara dan satu selatan.

Yi Chen menekan tombol untuk parkir bawah tanah dan berkata acuh: “. Aku akan ke pengadilan di distrik X, itu satu arah”

“Oh, itu bagus.” Jadi ini alasannya dia memberinya tumpangan.

Di dalam mobil, Mo Sheng ingat untuk menanyakan: “Kamu …… kembali tadi malam?” Jika tidak, mengapa ia meninggalkan dokumen di ruang tamu?

“Ya.” Jawab Yi Chen singkat, fokus perhatiannya di jalan.

Mo Sheng mengerutkan bibirnya: “Jam berapa …… kenapa kau tidak menelepon saya?”

“Sebelas lewat,” jawabnya sedikit tidak sabar, diam sejenak, lalu berkata: “. Tidak perlu.”

Mata Mo Sheng tampak sedikit suram sehingga ia menoleh untuk melihat keluar jendela mobil. Itu adalah jam sibuk untuk pergi bekerja, kemacetan lalu lintas buruk …… akankah hubungan mereka selalu terhenti seperti ini?

“Yi Chen, jika kamu masih di distrik X di siang hari, dapatkah kita makan siang bersama?”

Tiba-tiba, Yi Chen bergerak dan memutar kepalanya. Mo Sheng melihat keluar jendela dan suaranya sangat lembut sehingga dengan sipa dia bicara?

Dia mengembalikan pandangan matanya dan berkata dengan suara acuh tak acuh: “Aku pikir aku tidak akan berada di sekitar sini pada siang hari”

Sebenarnya, ia juga tidak ada di pagi hari.



“Yi Chen?” Lao Yuan mengerjapkan matanya beberapa kali dan melebarkan matanya untuk melihat kepada orang yang berjalan ke firma hukum. Gadis trainee  mengusap matanya beberapa kali, “Mungkinkah mata saya memiliki masalah jadi saya melihat sebuah ilusi?”

“Saya pikir masalahnya bukan hanya mata.” Yi Chen meliriknya, lalu berjalan ke kantornya.

Orang besar itu mengikutinya dengan bersemangat  dari belakang, ke kantornya dan duduk. “Ketika saya sedang berbicara dengan kamu di telepon pada tujuh  lebih tadi malam, kamu masih di Guangzhou jadi bagaimana kamu sudah kembali sekarang?”

“Saya berada di bandara saat itu.” Yi Chen duduk, membuka dokumen dan berkata.

“Apakah kamu sudah menyelesaikan hal-hal yang perlu kamu lakukan?”

“Hampir.”

Ketika ia mengatakan hampir, itu berarti tidak ada masalah sama sekali. Kadang-kadang, Lao Yuan tidak bisa tahan mengagumi juniornya karena sudah sangat padat untuk menyelesaikan hal-hal di Guangzhou dalam waktu seminggu, tapi dia benar-benar bisa menyelesaikannya satu hari lebih awal. Benar-benar tidak tahu bagaimana ia berhasil melakukannya!

“Apakah kamu tiba di rumah larut malam? Mengapa kamu begitu gelisah karena tidak terlalu terlambat bagi kamu untuk pulang hari ini. “Lao Yuan bergumam,” Jika saya tidak tahu kamu adalah seorang bujangan seperti saya, saya akan menduga bahwa kamu bergegas kembali untuk menemani istri kamu. “

Tiba-tiba, ia berhenti menulis dalam dokumen dengan pena di tangannya dan meninggalkan coretan besar di atas kertas.

Yi Chen mengangkat kepalanya dari melihat dokumen dan memerintahkan pengusiran dengan terus terang: “Lao Yuan, jika aku ingat dengan benar, kamu harus muncul di pengadilan pagi ini”.


Ketika Mei Ting melihat Yi Chen keluar dari ruang pertemuan, ia segera menyerahkan data: “Pengacara He, saya sudah mencetak informasi yang Anda inginkan.”

“Juga, ini adalah undangan perayaan seratus tahun  universitas C , yang datang bersama-sama di pos dengan undangan pengacara Xiang dan pengacara Yuan. Saya membantu untuk mengambilkan untuk Anda. “

“Terima kasih.” Yi Chen mengangguk, mengambil dan membuka undangan indah yang dicetak dengan simbol pertanda  universitas C. Tertulis 15 November sebagai perayaan seratus tahun  universitas C.

Mei Ting melihat jam di dinding, menunjukkan jam lima lewat  empat puluh menit. “Pengacara He, jika tidak ada yang lain, maka saya akan menyelesaikan pekerjaan.”

“Tidak ada lagi yang harus dilakukan, kamu bisa pergi sekarang.”

“Kalau begitu, saya pergi duluan” Mei Ting mengemas barang-barangnya, kemudian teringat, “Pengacara He, ponsel Anda baru saja berdering  berkali-kali .”

Terjemahan Silent Separation Ch 7.2

Dalam tujuh tahun, berapa kali  ia sudah menghitung sampai 999?
Bukan karena ia tidak pernah berpikir untuk menyerah, tapi ia tidak bisa membuat dirinya menghitung sampai seribu.

Chapter 7.2: Arm’s Length

Ketika ia menemui klien, ia tidak membawa telepon genggamnya sehingga ada dua panggilan tidak terjawab. Salah satu panggilan itu dari klien yang lain. Yi Chen segeramembalas telepon, berbicara selama beberapa menit dan menutup telepon. Ada panggilan lain …… ia menekan tombol panggilan hijau.

Sisi lain segera menjawab panggilan. “Yi Chen.”

“Ada apa?” Suaranya agak dingin.

“Tidak ada.” Sisi lain tampaknya berkecil hati dengan ketidakpeduliannya, berhenti sebelum berkata, “Yi Chen, aku tidak dapat menemukan kunci saya.”


Mo Sheng memiliki tas di bahunya dan menunggunya di seberang jalan. Dia mengenakan sweater dengan kerah besar dan kepalanya menunduk, menghitung grid di tanah.

Lampu lalu lintas berwarna merah sehingga ia menghentikan langkah kakinya dan menatapnya dari kejauhan.

Ada banyak hal yang tidak berubah. Dia masih suka memakai sweater. Dia sudah berusia sekitar dua puluh enam atau dua puluh tujuh tahun tapi masih berpakaian seperti mahasiswa. Ketika menunggu orang, dia masih suka menghitung jumlah grid di tanah.

Pada saat itu, ia selalu membuatnya menunggu.

Satu kali, dia menunggu untuk waktu yang lama dan marah padanya: “Aku sudah menghitung sampai 999, baru sekarang kamu datang! Lain kali, jika aku sudah menghitung sampai seribu, aku tidak akan peduli lagi padamu! ”

Pada akhirnya, sekali lagi, ia diminta untuk pergi ke pertemuan pada menit terakhir. Setelah pertemuan yang panjang akhirnya selesai, ia bergegas ke sana. Tanpa diduga, dia masih ada. Kali ini, dia menunggu sampai dia tidak lagi memiliki temperamen apapun. Dia hanya menatapnya penuh keluhan dan mengatakan: ” Yi Chen, aku telah menghitung banyak kali sembilan ratus sembilan puluh sembilan “.

Dalam tujuh tahun, berapa kali  ia sudah menghitung sampai 999?

Bukan karena ia tidak pernah berpikir untuk menyerah, tapi ia tidak bisa membuat dirinya menghitung sampai seribu.

Ia buru-buru berjalan di sepanjang trotoar dan tidak tahu kapan orang asing gemuk berjalan ke Mo Sheng, berseri-seri dan berbicara tentang sesuatu padanya. Yi Chen memperlambat jejaknya, perlahan-lahan mendekati mereka dan samar-samar mendengar orang asing itu mengatakan: “……. Your spoken English is perfect. ”

“Thank you, I’ve been living in the US for seven years.”

Dia berbicara bahasa Inggris sangat fasih  dengan mudah tanpa banyak berpikir, seperti itu adalah bahasa asalnya. Yi Chen tanpa sadar mengepalkan tangannya di sakunya.

Kebetulan, saat dia menoleh, dia melihatnya dan tersenyum padanya. Kemudian, dia berbicara kepada orang asing: “My husband is coming. Maybe he knows how to go there. ”

Dia bertanya: “Yi Chen, apakah kamu tahu cara ke jalan XX ?”

Dia mengangguk dan mengatakan langsung kepada orang asing. Orang asing gemuk itu lalu berterima kasih kepadanya sebelum berjalan pergi.

Sekarang, hanya tinggal mereka berdua tapi tiba-tiba Mo Sheng merasa ragu-ragu karena ia tidak tahu apa yang harus dikatakan padanya. Oleh karena itu, Yi Chen yang angkat bicara: “Di mana kuncimu?”

“Uh …… Aku mungkin menghilangkannya.” Dia menunduk gelisah dan menghindari melihat ke matanya, “atau …… aku tidak membawanya pagi ini.”

Mata tajam Yi Chen melihat ekspresi yang tidak wajar, dan ia tidak tahu perasaan apa yang perlahan-lahan muncul di dalam hatinya.

Jika dia tidak mengetahui rasa bersalah dia, ia benar-benar sia-sia sebagai pengacara. Miss Zhao, jika kamu melakukan kejahatan apapun nanti, akan lebih baik bagi kamu  untuk tetap diam atau kamu pasti akan mengungkapkan seluruh kebenaran dalam beberapa kata.

“Ayo.” Tiba-tiba, ia mengambil langkah maju dan berjalan di depan, mencoba untuk menekan kebahagiaan rahasia di hatinya. Dia telah memanggilnya “suami saya” untuk orang asing.

“Kemana kita akan pergi?” Mo Sheng mengejarnya dari belakang dan bertanya. Arah itu bukan arah pulang ke rumahnya, ah.

“Untuk makan.”

Untuk makan? Mo Sheng harus berlari untuk mengejar ketinggalan dengan langkah cepat nya: “…… Bisakah kita pulang untuk makan? Masih ada waktu sehingga kita bisa pergi ke supermarket untuk membeli bahan makanan dulu. ”

Kapan dia belajar cara memasak? Dan untuk siapa?

Yi Chen memburuk, dan suaranya tiba-tiba menjadi dingin oleh sepuluh derajat: ” Tidak perlu”

Oke, tidak perlu, tapi …… bisakah kamu tidak berjalan begitu cepat?

” Yi Chen, tolong pelan-pelan” Mo Sheng mengatakannya dengan sedikit kehabisan napas, dan tangannya secara alami menarik lengan bajunya. Dia tidak menyadari bahwa tindakan tersebut sangat intim.

Tiba-tiba, jantung Yi Chen berdenyut cepat. Ketika ia menundukkan kepala, ia melihat jari-jarinya yang cantik tenggelam ke lengan baju nya yang berwarna abu-abu.

Ia tidak mengatakan apa-apa tapi memperlambat.

Mereka berbelok ke kanan dan kiri dan akhirnya memasuki sebuah restoran kecil yang sangat biasa di gang kecil. Mo Sheng melihat dengan ingin tahu ke sekeliling resto kecil tapi tidak bisa melihat sesuatu yang istimewa. Bagaimanapun, seringnya semakin tempat itu biasa-biasa saja, semakin besar kemungkinan akan ada makanan lezat. Yi Chen membawanya sampai ke sini sehingga tentunya cukup bagus.

Bos datang dan menyambut mereka dengan hangat: “Mr. He, lama Anda tidak datang. ”

Mo Sheng sangat terkejut ia berbicara dialek Y City.

“Cukup sibuk akhir-akhir ini.” Yi Chen menjawab dengan dialek yang sama.

Bos memandang ingin tahu kepada Mo Sheng: “Mr. He, apakah wanita muda ini pacar Anda? Ini adalah pertama kalinya saya melihat Anda membawa pacar Anda, sangat cantik oh. ”

Yi Chen tersenyum: “Ini istri saya.”

“Istri? Mr He sudah menikah?

Bos berteriak dan berseru dua kali, kemudian beralih ke Mo Sheng dan berkata: “Mrs He, Anda sangat beruntung menikah dengan orang seperti Mr He. Mrs He, dari mana Anda berasal?

“Saya juga dari Y City.” Mo Sheng bisa mengerti tapi tidak bisa berbicara dialeknya karena ibunya berasal dari kota lain sehingga keluarganya berbicara Mandarin di rumah.

Sambil ngobrol, bos membagikan menu. Yi Chen menunjuk Mo Sheng untuk memesan hidangan jadi dia membalik-balik menu. Dia melihat bahwa hidangan signature resto  termasuk rebung seperti rebung ayam, rebung segar diparut babi, rebung segar sauerkraut goreng …… ini tidak mengherankan karena kota Y menghasilkan rebung, dan sekarang musimnya .

Mo Sheng sangat suka makan rebung tapi …… lebih baik tidak memesannya.

Setelah ia memberi tanda hidangan di daftar hidangan, ia menyerahkannya kepada bos. Dia melihatnya dan mengeluh dengan mengejutkan: “Mrs. He, karena Anda juga dari Y City, mengapa Anda tidak  makan rebung? ”

Apakah tidak mau makan rebung sangat aneh? Yi Chen tidak memakannya. Sebelumnya, ketika mereka makan bersama, dia selalu mengatakan rebung memiliki rasa yang aneh sehingga tidak peduli bagaimana ia mencoba untuk mengelabui dia, dia selalu menolak untuk makan bahkan satu gigitan.

“…… Mr.He selalu memesannya setiap kali ia datang ke sini.”

Ketika hidangan disajikan, sumpit Yi Chen tidak pernah menyentuh rebung.

Mo Sheng bertanya: “Mengapa kamu tidak memakannya? Bos mengatakan … .. ” Tiba-tiba, dia tidak bisa melanjutkan.

Mengapa setiap kali dia datang, dia juga memesannya, ah?

Yi Chen diam, tak lama kemudian, dia berkata singkat: “Sulit untuk menolak keramahan.”

Kebetulan, ia mengunyah sepotong rebung di mulutnya, tapi ia tidak bisa lagi merasakan kesegaran dan rasa manisnya. Setelah ia menelannya, seperti yang Yi Chen katakan, itu memiliki rasa yang aneh.

Dia melihat bos berbicara dalam dialek Y Kota dan dengan hangat menyapa tamu yang baru datang. Dia membual dengan suara keras bagaimana lezatnya hidangan signature nya .

Sangat.

Sulit untuk menolak keramahan.

“Apakah kamu tidak akan pulang?” Mereka berjalan keluar dari restoran kecil. Mo Sheng, memegang kunci yang Yi Chen berikan, bertanya ragu-ragu.

“Aku akan kembali ke firma hukum karena masih harus berurusan dengan beberapa hal.” Kata Yi Chen acuh.

“Oh.” Mo Sheng mencengkeram erat kunci di tangannya, “Lalu jam berapa kamu akan pulang?”

Yi Chen menatapnya, matanya berkilauan dengan cahaya aneh: “Kamu ingin menungguku?”

“…… Ya.” Mo Sheng mengangguk, lalu menjelaskan mengapa, “kunci ada padaku.”

“Ada satu set kunci cadangan di kantor jadi kamu tidak perlu menungguku.” Dia mengalihkan matanya darinya, tidak jelas apakah itu karena dia kecewa atau karena hal lain. Nadanya bahkan lebih dingin dan terdengar sedikit mengejek , “Aku juga tidak biasa ada orang yang menungguku.”



Rumah itu dingin, ketika pergi, ketika pulang.

Pukul sebelas lagi.

Setelah membuka pintu, Yi Chen biasa menekan tombol saklar di dinding, tetapi ketika ia hendak menekannya, ia berhenti.

Lampu masih menyala.

Ia menjatuhkan tangannya, melihat sekeliling rumah dan melihat TV masih menyala, tapi tidak ada yang menonton.

Ketika ia berjalan untuk mematikan TV, ia berjalan melewati sofa dan melirik orang meringkuk tertidur di sana. Tiba-tiba, ia berhenti.

Yi Chen menatap wajah tidur itu karena ia benar-benar ingin mengguncangnya agar terjaga dan memarahinya.

Hari yang begitu dingin, dan dia tidur di sofa. Apakah dia punya otak?

Jelasnya, ia kesal dan marah, tapi ia masih membungkuk dan dengan hati-hati mengangkatnya dari sofa.

Tubuhnya yang lembut mengisi kekosongan dari pelukannya. Napasnya yang hangat dan ringan jatuh pada setelannya yang dingin.

Selama bertahun-tahun, ia tidak pernah berani bermimpi hari seperti ini, di mana dia bisa sekali lagi berada dalam jangkauan. Ketika ia mengulurkan tangannya, ketika ia menundukkan kepala, Mo Sheng benar-benar miliknya.

Dia menunduk sedikit sehingga pipinya mengusap pipinya yang lembut. Dia tidur di luar begitu lama, namun pipinya masih hangat.

Tiba-tiba, Mo Sheng, yang berada di pelukannya, bergerak untuk melarikan diri dari sentuhannya. Yi Chen menahan napas,apakah dia sudah terbangun?

Ternyata dia menemukan posisi yang lebih nyaman dengan cara mengubur kepalanya di lengannya. Dia tidur bahkan lebih nyenyak, sama sekali tidak menyadari bahwa jantung seseorang telah berdebar dengan liar karena gerakannya yang sangat kecil.

Dia …… Ai, Yi Chen mendesah dalam hatinya. Ia tidak bisa lagi mengontrolnya semakin banyak dan banyak suasana hati yang baik.

Ia membuka pintu kamar tidur dan menempatkan dia di tempat tidur. Dia mengenakan sweater wol berkancing diluar baju tidurnya. Yi Chen ragu-ragu untuk sementara waktu tapi tetap membantunya melepasnya. Satu per satu, kancing dilepaskan, membuat napasnya sedikit lebih sulit.

Ia  memegangnya dengan hati-hati dan menyelipkan sweater keluar dari lengannya. Meskipun dia mengenakan baju tidur, ia masih bisa merasakan kulit lembut dibaliknya, membuatnya tidak mampu mengendalikan detak jantungnya yang cepat.

Yi Chen menarik selimut untuk menyelimutinya dengan  baik, segera bangkit dan berjalan keluar.

Jika ia tinggal lebih lama lagi, ia tidak bisa menjamin ia tidak akan menggunakan metode tertentu untuk membangunkannya.

Setelah Yi Chen mandi di kamar mandi, ia menuju ke ruang tamu. Ketika ia berjalan melewati kamar tidur utama, ia menghentikan langkahnya. Tiba-tiba, ia teringat sesuatu jadi ia membuka pintu dan melihat ke arah tempat tidur.

Tentu saja!

Hanya setengah dari selimut itu ada di tubuhnya, sedangkan setengah lainnya menggantung di bawah dan salah satu kakinya terbuka.

Tidak lebih dari sepuluh menit, dia bisa tidur sedemikian rupa. Ternyata, ketika dia pernah bilang sebelumnya bahwa posisi tidur nya  “sedikit buruk,” itu benar-benar meremehkan.

Ia tahu posisi tidur nya buruk karena satu-satunya musim dingin yang mereka habiskan bersama. Mo Sheng berulang kali terkena flu. Dalam waktu dua bulan, dia benar-benar terkena flu lima kali. Ketika ia bertanya alasannya, awalnya dia menolak untuk mengatakannya. Setelah itu, dia berkata dengan malu: “Posisi tidurku di malam hari sedikit buruk, hanya sedikit buruk karena aku selalu menendang selimut. Ketika ayahku pulang terlambat, dia akan menyelimutiku kembali dengan selimut, tetapi tidak ada  orang di sini yang melakukannya. Aku selalu menendang selimut di tengah malam jadi kamu tidak bisa menyalahkanku terkena flu. “Ini terdengar seperti pembenaran karena terkena flu dan bukan karena kesalahan sendiri.

Sekarang tampaknya posisi tidur nya lebih dari sedikit buruk.

Yi Chen mengambil setengah selimut yang tergantung di bawah tempat tidur dan membantunya untuk menyelimutinya lagi. Saat ia menarik tangannya, dia berbalik, dan selimut jatuh di sisi lain tempat tidur.

Kebiasaan tidur yang aneh!

Yi Chen mengulurkan tangannya untuk menarik selimut dan sekali lagi menyelimutinya dengan erat. Ia menatap marah pada Mo Sheng, yang sedang tidur nyenyak.

Jika dia berani menendang selimut sekali lagi, ia tidak keberatan menghabiskan sepanjang malam untuk mengoreksi ‘posisi tidurnya’.

Sayang sekali, Mo Sheng tidur terus  dengan patuh dan bahkan tidak bergerak sedikit pun. Pada akhirnya, dia takut dingin bahkan dia terkubur lebih dalam ke selimut.

Pada saat ini, meskipun Mo Sheng tidur, dia juga tahu akan masuk akal untuk beradaptasi dengan keadaan.



Jam berapa ini? Siang atau malam? Bagaimana bisa ia tidur di tempat tidur?

Ia duduk di tempat tidur, tapi ia belum benar-benar terjaga. Mata mengantuk Mo Sheng memandang lantai, tapi ia tidak bisa menemukan sandalnya.

Eh, kemana mereka pergi?

Yi Chen keluar dari dapur untuk melihat Mo Sheng dengan baju tidurnya melompat-lompat di ruang tamu. Dia tidak bisa menahan diri untuk mengerutkan kening: “Apa yang kamu lakukan?”

“Sandalku ……” Ia bisa melihat mereka di dekat sofa. Hanya dengan satu lompatan, dan ia berhasil mendarat di sandal.

Setelah ia mengenakan sandalnya, ia mendongak dan melihat Yi Chen menatapnya dengan ketidaksetujuan di matanya.

“Eh, aku  mencari sandalku ……” Ia merasa bersalah tanpa alasan.

“Pergi dan ganti pakaianmu.” Dia mengatakannya dengan kaku dan berbalik.

Mo Sheng tersipu ketika ia menyadari bahwa ia masih mengenakan baju tidurnya. Ia sudah lupa, ada orang lain di rumah ini ……

Ketika ia keluar setelah mengganti pakaiannya, Yi Chen sedang makan sarapannya. Mo Sheng ragu-ragu sejenak, lalu duduk di sampingnya. Ia memandang bubur dan beberapa lauk kecil di atas meja, sarapan yang akan dinikmati bersama dengan Yi Chen ……

Melihat bahwa ia tidak menyentuh sarapan, Yi Chen mengangkat matanya: “Tidak terbiasa sarapan Cina?”

“Ah? Tidak” Ketika ia sadar setelah melamun, ia dengan cepat menundukkan kepalanya dan minum seteguk bubur. Oh, buburnya cukup enak.

“Yi Chen ……”

Yi Chen tampaknya tahu apa yang dia ingin tanyakan tanpa mengangkat matanya, ia berkata dengan nada datar: “Aku membeli bubur di dekat sini.”

“…… Rasanya cukup enak.”

“Oke la.” Jawab Yi Chen melamun.

Mo Sheng tidak lagi bisa mengatakan apa-apa jadi ia hanya minum bubur nya. Kemudian, matanya melihat sekilas beberapa file di meja kopi.

“Apakah kamu juga perlu berangkat ke biro hukum hari ini?”

“Iya.”

“Sangat sibuk?”

“Oke.” Bahkan, sangat sibuk karena seseorang menyebabkan perasaannya menjadi kacau baru-baru ini sehingga ia tidak dapat menyelesaikan banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

“Oh.”

Akhirnya, intonasi rendahnya menarik perhatiannya. Melihat cara dia minum congee, rambutnya hampir akan terkulai ke dalamnya.

Mereka tampak seperti pasangan baru menikah.

“Sebaik apakah Bahasa Inggrismu?” Dengan matanya yang melebar, Yi Chen dengan santai bertanya.

Inggris? Mengapa tiba-tiba ia menanyakan hal ini?

“Oke ah, tapi …… aku tidak lulus tes four.” Sebelum dia pergi ke Amerika Serikat, dia mengambil tes four untuk pertama kalinya. Prestasi gemilang nya – lima puluh sembilan.

Dia memiliki keberanian menyebutkannya.

“Ikut aku.” Kata Yi Chen.

“Uh?” Mo Sheng mengangkat kepalanya dan menatapnya heran, “Pergi ke mana?”

“ke firma hukum untuk membantuku menerjemahkan beberapa informasi.”

Terjemahan Silent Separation Ch 6.2

“Mo Sheng, ini pilihanmu sendiri.” Dia berkata dengan serius, “Sejak saat ini, bahkan jika kita saling menyakiti satu sama lain seumur hidup, aku juga tidak akan melepaskanmu.”

Bab 6.2: Reunion

Mo Sheng belum pernah di mobil yang dikemudikan dengan kecepatan yang sedemikian cepat. Wajah pengemudi tampak tenang namun kecepatan mobil begitu gila dan menakutkan. Ketika mobil akhirnya berhenti, wajahnya sudah pucat dan tangan dan kakinya terasa lemas. Namun, Yi Chen tampak tenang seperti orang yang baru saja berjalan-jalan santai.

“Beri aku alasan.” Dia menatap lurus ke depan saat mengatakan ini.

Dia menatap profil acuh tak acuh nya. Perutnya terasa tidak enak  jadi dia tidak mampu untuk merenungkan makna dari kata-katanya.

“Katakan padaku, kau mencintaiku.”

Mo Sheng terkejut dan tiba-tiba tersedak dengan emosi: “Yi Chen, aku ……”

“Sudahlah!” Dia dengan tiba-tiba dan kasar, menyela: “Jangan mengatakan apa-apa”

Dia tampak kebingungan melihat ekspresi suram di wajahnya.

Setelah beberapa saat, ia berkata: “Pergi saja, aku akan memberikan jawaban besok.”

Mungkin karena menjadi mabuk darat, dia tidur tak nyenyak sepanjang malam. Pagi-pagi, saat dia masih mengantuk, ponsel berdering, dan dia segera menjawab .

“Hei.”

“Aku di lantai bawah rumahmu. Bawa kartu identitasmu dan turun. ”

Dia menutup telepon sebelum Mo Sheng memiliki kesempatan untuk bertanya. Setelah semuanya siap, dia buru-buru berlari menuruni tangga. Mobil Yi Chen diparkir di seberang jalan. Mo Sheng ragu-ragu sejenak sebelum membuka pintu mobil dan masuk.

“Apakah kamu sudah membawa kartu identitasmu?”

“Ya.” Mo Sheng agak ragu, “Mengapa aku harus bawa kartu identitas?”

“Ayo kita pergi ke Biro Urusan Sipil.” Kata Yi Chen langsung.

“Biro Urusan Sipil?” Mo Sheng memiliki gagasan yang kabur, tapi dia tidak begitu mengerti.

“Ya.” Yi Chen tampak acuh tak acuh, seolah-olah berbicara tentang masalah yang tidak terkait dengan dia, “Kita akan mendaftar untuk menikah.”

Pernikahan?! Mo Sheng menatapnya kaget dan takjub, bertanya-tanya apakah dia salah mendengar : “Yi Chen ……”

“Keluar dari mobil jika kamu tidak ingin menikah.” Yi Chen bahkan tidak melihat ketika ia mengucapkan kata-kata itu.

Dia melihat ekspresi bertekadnya dan tiba-tiba mengerti. Sementara ia memaksanya, ia juga memaksa dirinya. Apapun hasilnya, dia ingin menyelesaikannya sehingga ia tidak memberinya pilihan apapun. Jika ia keluar dari mobil sekarang, maka itu berarti benar-benar tidak mungkin bagi mereka untuk bersama lagi di masa depan.

Mo Sheng mengambil napas dalam-dalam. “Aku akan pergi.”

“Apa kamu yakin?”

Mo Sheng mengangguk. Setelah semuanya telah diputuskan, ia merasa tenang: “Apakah kamu masih ingat apa yang kamu katakan kepadaku? Jika kamu  ditakdirkan untuk menjadi suamiku di masa depan, aku sebaiknya  menggunakan hak saya sebelumnya. ”

Dia menoleh dan berkata dingin: “Fakta telah membuktikan bahwa jenis pemikiran itu, hanya akan membawa kesalahanjadi apa kamu masih ingin mengulang kesalahan”

Mata Mo Sheng gelap: “Menyetirlah.”

Ada sudah beberapa pasangan menunggu di Biro Urusan Sipil. Setiap pasangan tampaknya sangat mencintai dan terjebak bersama-sama seperti lem kecuali Yi Chen dan dia, yang mirip dua patung independen berdiri kaku di sudut dan sering menarik perhatian  orang lain.

Wanita berwajah bulat yang duduk di samping Mo Sheng penasaran melihat mereka untuk waktu yang lama. Hal ini membuat Mo Sheng sedikit malu sehingga dia dengan sopan tersenyum padanya. Wanita itu tersenyum kembali dan mengambil kesempatan untuk memulai percakapan: “? Kamu juga di sini untuk mendaftar nikah?”

Ha! Pertanyaan sopan. Mo Sheng mengangguk.

Wanita itu melirik Yi Chen dan berkata iri: “. Oh, suami kamu sangat tampan”

“Hei, hei.” Pemuda bertubuh kecil  di sampingnya segera protes dan menariknya, “suami kamu yang lebih ganteng  di sini!”

“Benarkah?” Ekspresi berwajah bulat wanita penuh keraguan, dan dia tiba-tiba menunjuk langit di luar, “Ah! Cepat lihat, cepat ihat, mengapa ada begitu banyak sapi terbang di langit? ”

Suaminya segera melanjutkan dengan penuh kasih: “Karena suami kamu bertiup keras di sini” (blow sapi – 吹牛 dalam bahasa Cina berarti membanggakan atau menyombongkan)

Mo Sheng tidak bisa tahan untuk tertawa pada kebahagiaan mereka, itu sangat alami, sangat mudah, jika …… ia memandang Yi Chen, yang di sampingnya. Dia menoleh dan melihat ke luar jendela dengan wajah tanpa ekspresi.

“Hei, bagaimana kau kenal satu sama lain ah?” Wanita berwajah bulat bertanya, tampaknya sangat ingin tahu tentang mereka.

Bagaimana kami kenal satu sama lain? “Itu terjadi sejak lama.” Mo Sheng tidak tega menolak antusiasmenya sehingga dia mulai mengingat, “Pada waktu itu, saya baru saja mulai kuliah dan karena minat saya dalam fotografi, saya selalu berjalan kemana-mana dengan kamera saya . Sekali, saya melihat dia berdiri di bawah pohon, melamun. Tanpa sadar, aku menekan tombol shutter dan ketahuan oleh dia …… ”

“Aku akan keluar untuk sementara waktu.”

Tiba-tiba, Yi Chen berdiri dan menyela kenangan nya. Dia tidak menunggunya untuk mengatakan sesuatu tapi hanya berjalan lurus.

Cara wanita berwajah bulat menatapnya berubah dari iri ke simpati: ” Uh …… suamimu sangat dingin.”

“Ya ah.” Mo Sheng setuju, merasa canggung.

Kemudian, ketika petugas muncul, Yi Chen tidak kelihatan jadi Mo Sheng pergi keluar untuk mencarinya. Dia berdiri di luar pintu merokok dengan membelakanginya
“Kamu masih bisa mundur sekarang.” Dia mengatakan tanpa memutar kepalanya karena ia mendengar langkah kakinya.

Meskipun ia tahu ia tidak bisa melihatnya, dia masih menggeleng: “Masuklah.”

“Mo Sheng, ini pilihanmu sendiri.” Dia berkata dengan serius, “Sejak saat ini, bahkan jika kita saling menyakiti satu sama lain seumur hidup, aku juga tidak akan melepaskanmu.”

Cuaca awal musim gugur jelas tidak terlalu dingin. Namun, Mo Sheng tiba-tiba merasa menggigil saat angin bertiup, dingin terasa sepanjang jalan dari bagian bawah kaki ke jantung.

Selanjutnya adalah dokumen. Mo Sheng tidak bisa tidak merasa luar biasa bahwa beberapa lembar kertas dan beberapa cap benar-benar dapat mengikat dua orang yang tidak terkait bersama-sama untuk seumur hidup, bagaimanapun masa lalu masing-masing orang.

Lebih dari satu jam yang lalu, ia tidak berpikir bahwa mereka benar-benar akan menjadi suami dan istri. Perubahan dramatis seperti ini membuatnya bertanya-tanya dalam hati apakah segala sesuatu pada saat ini adalah nyata ……

“Tandatangani itu!” Tiba-tiba, ia mendengar suara suram Yi Chen, “Kamu tidak memiliki kesempatan untuk mundur sekarang.

Kemudian, dia hanya sadar sendiri dan menemukan bahwa ia sudah melamun terlalu lama sebelum menandatangani. Dia cepat-cepat menandatangani namanya dan menyerahkannya kepada petugas yang curiga.

“Miss.” Petugasmengambil formulir dan dengan ragu-ragu bertanya lagi, “Apakah Anda benar-benar bersedia?”

Rupa Yi Chen gelap.

“Tentu saja.” Kata Mo Sheng tersenyum, “Baru saja, saya berpikir warna apa yang dipilih untuk tirai di rumah.”

Setelah keluar dari Biro Urusan Sipil, Yi Chen memberikan kunci rumah kepadanya: “Pindahkan semua barang-barangmu ke tempatku. Adapun warna tirai, kamu dapat mengubahnya jika ingin. “Dia mengatakan dengan nada agak sinis.

Mo Sheng tidak memperhatikan sarkasme nya. Dia memegang kunci rumah, merasa tidak nyaman lagi. Semuanya terjadi begitu cepat, tetapi ini tak terelakkan, kan?

Yi Chen juga mengeluarkan kartu bank dari dompet: “Semua biaya rumah tangga harus dibayar dari kartu ini. Passwordnya XXXXXX, Apakah kamu sudah ingat? ”

Mo Sheng mengangguk, lalu buru-buru menggeleng: “Tidak perlu untuk memberikannya kepadaku karena aku punya uang.”

Yi Chen menatap matanya: “Aku tidak ingin kita untuk saling menjatuhkan pada hari pertama pernikahan karena ini.”

Mo Sheng tahu keras kepalanya sehingga ia dengan enggan mengambilnya, tapi dia samar-samar merasa ada sesuatu yang salah.

“Bagaimana denganmu?” Ia tidak mengerti mengapa dia  mengecualikan dirinya sendiri.

“Aku? Aku akan Guangzhou untuk perjalanan bisnis selama seminggu. “Dia mengangkat pergelangan tangannya dan melihat jam tangannya,” Pesawat akan berangkat dalam satu jam. ”

Dia mungkin istri pengantin baru paling independen di dunia.

Pada malam hari ketiga pernikahan, Mo Sheng berada di ruang tamu rumah Yi Chen, menatap kosong pada banyak hal yang ia sudah pindahkan dari rumahnya.

Menempatkan ini di dapur dan menempatkan ini di ruang belajar. Ada juga peralatan fotografi dan kamar gelap diperlukan …… Dimana ia harus meletakkan pakaiannya? Kamar tidur utama?

Haruskah dia membuat panggilan telepon untuk menanyakan? Dia menatap telepon.

Bel pintu merdu tiba-tiba berdering. Jika tidak bahwa ada perbedaan besar dalam nada dering, dia hampir refleks mengangkat telepon.

Mo Sheng tertegun sejenak ketika dia membuka pintu. Dia tahu wanita ini, yang mengenakan pakaian kasual. Dia ternyata Miss “Vixen”nya Xiao Hong. Dia  juga cukup terkejut saat melihatnya, mengukur dia dan bertanya: “Yi …… Apakah pengacara He di rumah?”

“Dia pergi untuk urusan bisnis. Uh, apakah Anda mau masuk? “Tanya Mo Sheng sopan.

“Oke, terima kasih.” Dia masuk dan memperkenalkan dirinya, “nama saya adalah Wen, saya dulu adalah klien pengacara He. Saya tinggal di lantai bawah. ”

Dia tampak bingung pada Mo Sheng: “Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?”

Ternyata dia tidak mengenalinya. Mo Sheng mengangguk dan menyebutkan orang yang mereka berdua juga tahu. “Gu Xing Hong,” yang merupakan nama aslinya Xiao Hong.

“Oh ya, Anda adalah orang yang  pergi ke kencan buta dengan dia!” Miss Wen tiba-tiba menyadari dan tampak berpikir lalu berkata, “Jadi pengacara He dan Anda benar-benar mengenal satu sama lain, tidak heran.”

Mo Sheng menatapnya bingung.

Miss Wen mengangkat bahunya dan berkata: “Saya ingin mengatakan tidak heran pengacara besar seperti He Yi Chen, secara pribadi akan menjemput saya setelah bekerja untuk berbicara tentang kasus ini. Ternyata, ia memiliki motif tersembunyi sehingga keberuntungan saya, semuanya karena Anda. ”

Dia memberikan tas di tangannya ke Mo Sheng: “Ini adalah wontons lebih (ravioli) yang saya buat, ada terlalu banyak jadi saya ingin memberikan beberapa untuk Anda. Betapa memalukan, aku hampir mengemukakan sayang saya sia-sia. ”

Wanita muda ini tampak lembut dan halus, tetapi sebenarnya dia jujur ​​dan cerdik, hanya berdasarkan dari mendengarkan pertengkaran dirinya dengan Xiao Hong. Mo Sheng tidak bisa mengakui atau menyangkal hubungannya dengan Yi Chen jadi dia merasa agak malu.

Nona Wen melambaikan tangannya: “Baiklah, saya pergi.” Mo Sheng mengantarnya ke pintu, dan dia tiba-tiba bertanya tentang Xiao Hong, “Apakah Dia masih tterus-menerus pergi ke kencan buta?”

Mo Sheng melihat sesentuh perhatian di matanya, menggeleng dan menjawab: “Tidak, dia akan menetap segera. ”

Mata Miss Wen berkilat: “Bukan seseorang yang bekerja di perangkat lunak game, kan?”

“Tidak, dia seorang ahli bedah.”

“Itu bagus.” Miss Wen tampak lega, “Dia akhirnya move on. Katakan padanya untuk tidak membenci saya karena orang yang dicintai pria itu bukan aku. “Dia berubah pikiran dan berkata,” Tidak, lebih baik jangan mengatakan padanya sekarang. ”

Setelah dia pergi, Mo Sheng memandang wontons di tangannya. Dia ragu-ragu sedikit, mengangkat telepon dan memutar nomor ponsel Yi Chen.

Telepon diangkat setelah berdering tiga kali.

“Halo.” Dia menjawab dengan suara yang dalam dan rendah.

“Halo.” Setelah Mo Sheng menjawab, hanya menemukan suaranya sendiri berbeda dari biasanya sehingga dengan cepat dia menenangkan diri, “Ini aku.”

“Ada apa?”

“Eh, itu seperti ini …… Miss Wen dari bawah membawakan kita sekantong wontons, dan dia juga mengatakan terima kasih untuk membantunya terakhir kali.” Saat Mo Sheng selesai berbicara, ia tahu ia telah memilih pembukaan terburuk, tapi itu sudah terlambat untuk merasa kesal.

Memang, ada beberapa detik keheningan di ujung lain sebelum suara mengejek nya terdengar: “Apa yang kamu curigai? Yakinlah, bahkan jika aku punya pikiran tentang dia sebelumnya, aku tidak pernah mengejarnya. ”

Implikasi nya: ia telah menjadi orang yang mengejarnya, jadi dia tidak memenuhi syarat untuk menanyainya. Mo Sheng dengan bijaksana merubah topik: “Aku ingin bertanya apakah ruang penyimpanan dapat diubah menjadi kamar gelap?”

“Terserah. Apakah ada lagi hal yang penting? ”

“Ya …… ah, dimana aku harus menaruh barang-barangku?”

Ada jeda di ujung diikuti dengan tertawa mengejek: “Mrs. He, suamimu itu sehat jasmani dan rohani sehingga untuk saat ini, ia tidak memiliki niat untuk hidup terpisah. “Kata dia dengan sinis.

Telepon ini benar-benar langkah yang buruk. Mo Sheng memegang telepon dengan erat dan akhirnya bertanya: “Kapan kamu akan pulang?”

“…… Jumat malam.”

“Oke, aku akan menunggumu.” Mo Sheng berseru tanpa mengambil waktu untuk berpikir. Setelah dia mengatakan itu, ia hanya menyadari bahwa apa ia bicarakan memiliki terlalu banyak makna sehingga dia tidak bisa tahan tetapi menahan napas.

Di ujung lain, diam lagi, kemudian dia mendengar nada sibuk dari telepon. Mo Sheng tertegun, ia benar-benar menutup telepon begitu saja!

Terjemahan Silent Separation Ch. 6.1

Bab 6.1: Separation

 

Pintu tidak terkunci sehingga Mo Sheng mendorongnya terbuka. Ini adalah kamar double. Ada tempat tidur kosong dan tempat tidur Yi Chen dekat jendela. Suara pintu dibuka tidak membangunkannya. Dia terkait ke IV dan masih tidur.

Hatinya tampak terjerat oleh tali yang tak terlihat. Langkah demi langkah, ia mendekatinya, dan tali yang sedikit demi sedikit semakin erat.

Dia berbaring di tempat tidur, wajahnya tampak pucat dan kurus. Saat tidur, ia bahkan memiliki kerutan. Setelah bertemu dia lagi, dia tidak benar-benar melihat penampilannya dengan baik, dan sekarang dia akhirnya bisa. Jari-jarinya tanpa sadar menyentuh alisnya yang berkerut kemudian ke bulu matanya. Dia bisa membayangkan jika pemiliknya terjaga, pasangan mata ini tentu akan menjadi dingin dan jauh dan kadang-kadang sedikit mengejek.

Akhirnya, jari berhenti di bibir yang sedikit pucat. Dikatakan bahwa sebagian besar orang dengan jenis bibir seperti ini plinplan dalam cinta. Yi Chen Yi Chen, mengapa kamu tidak seperti itu? Apakah kamu tidak mengerti bahwa kita tidak bisa kembali ke masa lalu. Tujuh tahun, semuanya telah berubah ……

Sebelum ia menyadari apa yang ia lakukan, bibirnya menggantikan jari-jarinya. Bibir Mo Sheng masih dingin dari udara luar, tapi bibirnya hangat tak terduga. Kehangatannya tiba-tiba membuatnya sedih. Kemudian, air matanya tanpa alasan turun satu per satu, dan dia tidak bisa mengendalikannya.

Sampai pergelangan tangannya dengan kasar disambar oleh seseorang.

Yi Chen!

Apakah dia terbangun?

Pikiran Mo Sheng segera menjadi kosong. Matanya kabur oleh air mata sehingga dia tidak bisa melihat wajahnya dengan benar, tapi dia masih bisa mendengar suara marah nya.

“Apa yang kamu lakukan?” Yi Chen bertanya sambil menggertakkan giginya, “Zhao Mo Sheng, apa yang benar-benar kamu inginkan!”

“Aku ……” ia tercengang dan lidahnya kelu, semua pikirannya terbang jauh dari otak. Untuk beberapa waktu, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dan hanya bisa melihat penampilan kabur nya. Dia merasa kekuatan yang menggenggam pergelangan tangannya semakin kuat, seolah-olah ingin menghancurkan pergelangan tangannya, dengan demikian  ia akan puas. Dia mencoba untuk mengontrol air matanya, tetapi mereka berada di luar kendali. Sebaliknya, lebih banyak air mata turun lebih deras.

Bagaimana bisa seperti ini? Dia jelas bisa mendengar hal-hal yang ia pernah genggam sepenuh hati di hatinya berada dalam proses kehancuran. Suara kehancuran semacam ini membuatnya merasa takut dan panik. Suara Yi Chen yang agresif membuatnya takut. Dia tidak tahu apa yang ia lakukan. Bukankah ia ingin benar-benar memotong masa lalu termasuk hubungannya dengan dia? Lalu, apa yang ia lakukan beberapa saat yang lalu? Dia benar-benar bingung.

Melarikan diri la! Ketika ide ini keluar, segera mendikte tindakannya. Dia tidak tahu di mana dia menghasilkan begitu banyak kekuatan hingga tiba-tiba dapat lepas dari genggamannya dan berlari ke arah pintu.

Yi Chen berkata dengan suara tegas: “Zhao Mo Sheng, kamu berani untuk pergi!”

Kurang ajar!

Yi Chen melihatnya membuka pintu sehingga ia tiba-tiba menarik infus  di tangan kirinya dan bangkit dari tempat tidur untuk menghentikannya. Namun, ia masih sakit, telah beristirahat di tempat tidur terlalu lama dan jejaknya yang terlalu cemas. Oleh karena itu, ia tersandung dan jatuh dengan ceroboh di samping tempat tidur.

Semua ini, Mo Sheng tidak tahu.

Dengan tatapan kosong ia mengikuti sekelompok orang ke dalam lift. Orang-orang di lift meliriknya, tapi mereka terbiasa melihat ini sehingga mereka menundukkan kepala mereka tenggelam dalam pikiran mereka sendiri. Rumah sakit ini terbiasa menyaksikan insiden hidup dan mati setiap hari sehingga satu atau dua orang dengan pipi mengalir air mata di wajah mereka, benar-benar sangat umum.

Setelah keluar dari lift, suara bising di lounge tiba-tiba mengisi telinganya. Di tengah orang-orang yang datang dan pergi, Mo Sheng tiba-tiba tidak tahu ke mana harus pergi.

Kemana dia bisa pergi?

Bukankah dia sudah tahu, meskipun dunia ini besar, tidak ada tempat yang tidak memiliki Yi Chen.

” Pengacara He?” Mei Ting terkejut melihat pria itu muncul di pintu. “Pengacara He, Bukankah Anda di rumah sakit ah?”

“Saya keluar pagi ini. Mei Ting, ambil informasi pada kasus perusahaan  ANAS ke kantor saya nanti. “Yi Chen mengatakannya sambil berjalan,”Apakah ada pesan penting dalam beberapa hari ini? “

“Ya.” Mei Ting segera membolak-balik catatannya untuk melaporkan beberapa pesan penting, kemudian ragu-ragu sejenak dan berkata: “Pengacara He, seorang reporter wanita dari” Xiu Se “menghubungi beberapa kali dan mengatakan dia ingin melakukan wawancara dengan Anda. Dia juga secara pribadi datang ke kantor, sekali. Dia berkata bahwa dia adalah alumni Anda jadi apakah Anda ingin membalas panggilan nya? “

Ketika Yi Chen mendengar “Xiu Se” yang disebutkan, matanya berkilat sedikit, kemudian tenang lagi. “Tidak, jika dia menelepon lagi, langsung tolak saja.”

“Oke.” Mei Ting mengangguk. Akhirnya, ia merasa pengacara He yang berurusan dengan sesuatu secara efisien dan tidak pernah ceroboh telah kembali.

Setelah Xiang Heng kembali dari kantor kejaksaan, ia langsung pergi ke kantor Yi Chen dan melihat dia sedang asyik dengan kerjanya. Dia hanya tidak tahu harus berkata apa.

“Aku tidak percaya apa yang Mei Ting beritahu jadi dapatkah kamu menjelaskan apa yang terjadi?”

“Apa yang terjadi?” Yi Chen menatapnya dari file yang sedang ditinjau. Wajahnya masih sedikit pucat, namun matanya jelas dan hidup.

“Jangan bertindak bodoh denganku. Aku ingat kamu baru diperbolehkan keluar dari rumah sakit lusa. Dapatkah aku bertanya mengapa kau di sini sekarang? “

“Aku meninggalkan rumah sakit lebih awal.”

Xiang Heng mengelus kepalanya. Meskipun ia adalah seorang pengacara, ia harus akui sulit untuk berbicara dengan pengacara, menjawab seperti ini adalah sama dengan tidak menjawab: “Apakah kamu tidak ingin hidup lagi? Firma hukum tidak akan runtuh tanpamu. “

“Itu mungkin tidak benar.” Yi Chen membalik-balik dokumen di tangannya, “Aku ingat Lao Yuan dan kamu tidak bagus dalam aspek ini.”

Xiang Heng mendengus: “Tidak peduli seberapa buruk kita, kami juga tidak akan gagal di meja perundingan.”

“Xiang Heng.” Yi Chen bersandar di kursinya dan menatap teman baiknya seperti tak berdaya, “Aku tidak akan menjadikan kesehatanku sebagai lelucon.”

“Dalam keadaan normal, kamu tidak akan ……” Xiang Heng menatapnya dan bertanya langsung, “Dia datang?”

Emosi di mata Yi Chen menggelap, dan ia tidak menjawab tapi bertanya: “Apakah kamu mencari nya? “

Xiang Heng mengangguk, memandang ekspresi wajah Yi Chen dan mendesah: “Tampaknya tindakanku telah menjadi bumerang.”

“Tidak, aku ingin mengucapkan terima kasih.” Yi Chen mengatakan acuh, “Jika bukan karena dia memberiku pukulan berat, bagaimana aku bisa berakal sehat?”

“Kau ……” Xiang Heng tercengang dan tidak tahu harus berkata apa lagi.

“Jangan khawatir.” Yi Chen menatapnya dengan wajah tenang, “Hubungan kami telah benar-benar berakhir. Tidak, itu harus dikatakan, angan-anganku sendiri benar-benar telah berakhir. “

Pada pukul sebelas malam, setelah Yi Chen memarkir mobil, ia berjalan ke lift dengan pikirannya masih berpikir tentang rincian negosiasi pada lusa. Saat ini, ia tampaknya tidak bisa pulang sebelum pukul sepuluh karena ia harus mempersiapkan beberapa kasus di tangan pada saat yang sama sehingga ia sibuk setiap hari sampai matanya kabur dengan jumlah pekerjaan. Xiang Heng sudah menyerah membujuknya sedangkan Lao Yuan selalu riang menghitung berapa banyak pendapatan triwulan ini akan meningkat. Dia tertawa gembira dan berkata ia ingin mempersiapkan peti mati terbaik untuk Yi Chen.

Sebenarnya, ia sangat lelah, tapi ia sangat butuh menjaga dirinya tetap sibuk.

Lift tiba di lantai dua belas. Yi Chen berjalan keluar dari lift dan mengambil kunci, siap membuka pintu. Ketika ia melihat orang di depan pintu, ia membeku seketika.

Dia mengenakan sweater tipis, memeluk lututnya dan duduk di depan pintu rumahnya. Dagunya sedang beristirahat di lututnya, dan matanya menatap  lantai lekat-lekat.

Dia mendongak saat mendengar suara langkah kaki. Dia kelihatan bahkan lebih cekung daripada pasien, sedikit lebih kurus dan dengan dagu tajam. Begitu dia melihatnya, matanya yang sudah besar tampak bingung, seperti orang dengan banyak kesulitan dan putus asa.

Tak seorang pun berbicara. Yi Chen berdiri diam selama tiga detik, kemudian berjalan ke depan untuk melewatinya.

Dia terus membuka pintu, masuk dan menarik tangannya untuk menutup pintu.

Tapi tidak ada suara dari pintu ditutup. Sebaliknya, lengan bajunya sedang dicengkeram erat oleh Mo Sheng.

“Yi Chen.” Dia mendengar suaranya rendah dan sayup-sayup, seperti rintihan dari binatang kecil, sama-sama menyedihkan, “Apakah kamu masih menginginkan aku?”

Apakah ia tahu apa yang dikatakannya ?! Yi Chen hanya bisa berbalik dan memelototinya, ekspresinya tampak seperti dia telah melihat hantu. Meskipun suaranya lembut, malam yang begitu tenang sehingga bagaimana mungkin dia tidak mengerti? Ia berusaha keras untuk mendapatkan kembali kewarasannya dan ingin menarik kembali lengan bajunya, tapi dia  tetap memegangnya dengan keras kepala.

Tindakan tak tahu malu yang sangat akrab. Yi Chen menyadari bahwa ia benar-benar memalukan, merindukannya.

“Lepaskan.”

Mungkin suaranya terlalu keras, bahkan tangan dia gemetar sedikit. Kemudian, perlahan-lahan jari demi jari, ia perlahan-lahan melonggarkan cengkeramannya pada lengan bajunya.

Yi Chen tidak bisa melihat ekspresinya karena kepalanya tertunduk ke bawah, tapi keluhan dan penampilan sedih sesungguh muncul dalam pikirannya pada saat ini.

Setiap ekspresi sangat nyata dalam pikirannya, sehingga jelas bahwa saat berikutnya ia akan menjadi berhati lembut.

Yi Chen mengabaikannya dan berjalan langsung ke balkon. Udara malam yang dingin membuatnya sangat terjaga. Dia selalu memiliki kemampuan untuk mengganggu hidupnya, sebelumnya cara ini dan bahkan lebih lagi sekarang. Oleh karena itu, ia harus menjadi lebih tenang, jika tidak ia pasti akan benar-benar kalah.

Dia berjalan kembali ke ruang tamu, tapi dia masih meringkuk di luar pintu. “Masuklah.” Suaranya sudah kembali ketenangan nya, “Apa yang kamu ingin minum? Aku hanya memiliki bir dan air mineral di sini. “Ia ingat minuman favoritnya adalah yang berwarna-warni.

Mo Sheng menggeleng.

Yi Chen tidak bersikeras dan duduk di sofa, seperti pemilik yang menghibur tamu: “Mengapa kau datang untuk mencariku? “

Mo Sheng tidak mengira dia akan bertindak dengan cara yang sopan dan sikap asing sehinggaia entahbagaimana tidak tahu apa yang harus dilakukan: “Aku, aku pergi ke rumah sakit hari ini. Dokter bilang kau sudah meninggalkan rumah sakit …… “

“Jika kamu datang untuk mengunjungi pasien, maka kamu bisa kembali.” Yi Chen menyelanya.

Mo Sheng tak dapat berkata apa-apa.

Yi Chen menatapnya dan berkata dengan sedikit sarkasme: “Jika aku tidak salah mendengar  sekarang, kamu sepertinya ingin berselingkuh. Aku sangat terhormat untuk dipilih oleh kamu …… “Lalu, dia berhenti dan tidak melanjutkan untuk berbicara, tapi Mo Sheng sepenuhnya menyadari apa yang ia katakan. Tiba-tiba, kulitnya berubah pucat. Akhirnya, ia mengalami sampai sejauh mana kata-katanya bisa menyakiti orang. Dalam situasi yang memalukan seperti itu, dia hanya bisa mengelola untuk mengucapkan: “Aku tidak”

“Tidak apa?” Yi Chen menatapnya dengan ekspresi menekan, “Mungkinkah kamu tidak menikah? Itu hanya alasanmu untuk menolakku? “

Meskipun ia bertanya dengan nada ragu, ia sekitar sembilan puluh persen yakin. Kecurigaannya dibenarkan karena ia tahu dia telah tinggal sendirian selama ini, dan dia bahkan pergi kencan buta ……

Hati Yi Chen merasa sedikit sakit , jika itu memang alasan untuk menolaknya ah. Pada saat yang sama, ia juga tidak bisa menahan perasaan sukacita kecil di dasar hatinya.

Namun, Mo Sheng tidak memberinya jawaban yang diinginkan. Penampilannya yang  tidak tenang mengungkapkan samar …… kegelisahan.

Dengan demikian, Yi Chen benar-benar bisa mengerti tanpa dia mengatakan itu keras-keras. Alasan apa? Tenang apa? Semua juga dilemparkan ke angin. Sebaliknya, kemarahan dan malu mengisi seluruh tubuhnya.

He Yi Chen, kapan kau akan berhenti bertindak seperti badut dengan angan-angan seperti itu !?

“Oke, katakan padaku apa yang  kamu ingin aku lakukan? Menjadi kekasih rahasiamu di Cina atau pasangan hubungan di luar nikah memalukanmu? Zhao Mo Sheng, aku katakan ini, jangan repot-repot berpikir tentang hal itu! “Dia harus berusaha keras untuk mengendalikan diri untuk menjaga tangannya mencekik lehernya.

“Tidak …… aku …… aku dan dia ……” Mo Sheng takut dengan kemarahannya sehingga dia tergagap dan menjadi tdk jelas. Antara Ying Hui dan dia tidak dapat dijelaskan secara jelas dalam beberapa kata. Saat putus asa, satu-satunya hal yang dia bisa pikirkan itu mengatakan: “Aku sudah bercerai.” Setelah mengatakan itu, dia merasa lebih tenang dan tanpa sadar mengulanginya lagi, “aku sudah bercerai.”

Sudah bercerai? Kulit Yi Chen menjadi lebih suram dan dingin, ia tertawa dengan marah. “Apa yang membuatmu berpikir, aku, He Yi Chen, akan menginginkan wanita bercerai?”

Mo Sheng membeku, ekspresi di matanya secara bertahap gelap dan bahunya sedikit terkulai ke bawah. Apakah ini tidak terduga? Mengapa dia datang kesini supaya hatinya yang mati, mati lagi? Hanya karena kalimat-kalimat dalam puisi, hanya karena foto itu, dia mempertaruhkan semua pada satu lemparan. Betapa bodohnya dia!

Tapi ia masih ingin dia tahu ah, “Antara aku dan dia tidak begitu ……” Mo Sheng ingin menjelaskan dalam sia-sia.

“Cukup!” Yi Chen tidak tahan lagi dan menyela, “Kamu tidak perlu menjelaskan kepadaku hubungan antara kamu dan mantan suami kamu. Jika kamu ingin mendapatkan simpati dan kenyamanan, maka kamu pilih orang yang salah. “

Bibirnya bergerak, tapi pada akhirnya dia tidak melanjutkan berbicara. Katakan atau tidak katakan, pada kenyataannya, itu tidak membuat perbedaan, bukan begitu? Fakta-faktanya sudah tidak bisa diubah.

“Aku pergi.” Mo Sheng berdiri, tidak memandang dia dan berkata dengan suara sedikit gemetar, “Aku minta maaf karena mengganggumu.”

Dia tidak menghentikannya, seolah-olah terjebak dalam labirin membingungkan dan tidak mampu memahami apa-apa.

Mo Sheng membuka pintu, kemudian mendengarnya berkata dari belakang: “Tunggu.”

Ia berbalik. Yi Chen berdiri dari sofa dan mengambil kunci mobil di atas meja: “Saya akan mengantarmu pulang.”

Mo Sheng membuka mata lebar-lebar karena terkejut dan menggelengkan lehernya: “Tidak perlu, aku bisa pulang sendiri.”

“Memang, kamu bisa.” Kata Yi Chen mengejek, “Lalu, jika kamu tidak hati-hati dan kecelakaan terjadi, aku akan jadi tersangka utama. Pada saat itu, kita benar-benar tidak akan mampu lepas satu sama lain. “

Apakah semua pengacara garis pemikirannya juga berhati-hati seperti ini? Mo Sheng mengatakan dengan kesulitan: “Maaf merepotkanmu.”

“Ini adalah terakhir kalinya dalam hidup ini. ” kata Yi Chen dingin.

Terjemahan Silent Separation Ch. 5

Bab 5: Reminiscence
Selama beberapa hari ke depan, Mo Sheng terus melakukan perjalanan untuk mengambil gambar sehingga dia tidak mendengar apa-apa lagi tentang wawancara dengan Tao Yi Jing. Dia sudah berbicara dengan Lao Bai untuk mengubah pekerjaan sehingga dia tidak akan ada hubungannya dengan itu lagi.

Pemotretan selesai relatif lancar hari itu. Dengan demikian, Mo Sheng kembali ke kantor lebih awal. Ketika ia mencuci tangan di toilet, ia ditarik ke samping oleh Ah Mei dan beberapa rekan wanita untuk menggosip.

“Ah Sheng, wawancara pria elit kamu mungkin tidak diteruskan.”

“Mengapa?”

“Tao Yi Jing bahkan tidak bisa bertemu subjeknya yang terkenal dan langsung ditolak. Dia menjadi bahan tertawaan sekarang. Awalnya, dia berbicara dengan begitu banyak kesombongan tapi sekarang dipermalukan. “Nada Ah Mei terdengar sedikit seperti dia bersukacita dalam kemalangan orang lain.

“Ya ah, aku mendengar dia menelepon law firm, tapi  dijawab oleh asistennya, yang memberi alasan bahwa pengacara He sakit.”

“Sakit?” Awalnya, Mo Sheng hendak berjalan keluar, tapi ketika dia mendengar ini, dia berhenti berjalan, “Apakah itu benar?”

“Hal ini tentu salah. Aku melihat dia di program TV kemarin. ”

Program tersebut biasanya direkam dulu. Jadi Yi Chen benar-benar sakit?

Dia masih merasa gelisah sambil duduk di kantor. Kemudian, dia tertawa sendiri. Zhao Mo Sheng, dalam kapasitas apa, kamu menunjukkan perhatian padanya sekarang? Mo Sheng mengejek dirinya berulang kali.

“Ah Sheng, telepon untukmu!” Lao Bai mentransfer telp untuk dia, “Orang ini tampaknya telah menelpon dua kali di pagi hari.”

“Oke, aku akan menjawabnya. ” Mo Sheng mengangkat telepon: “Halo, apa kabar?”

“Apakah kamu Zhao Mo Sheng?” Suara lembut seorang pria bergema dari ujung telepon, “Saya Xiang Heng.”

Dia bertemu dengan Xiang Heng di sebuah kafe yang dengan nama ‘Silent World’ yang terletak di sisi timur kota.

Setelah sempat saling menyapa, Xiang Heng mengatakan: “Tidak mudah mencari kamu, tapi untungnya Yi Chen menyebutkan kamu bekerja sebagai fotografer di penerbit majalah.”

Melihat Mo Sheng menatapnya dengan wajah tertegun, Xiang Heng tersenyum: “Ekspresi apa itu? Apakah sangat aneh Yi Chen menyebut  kamu? Sebenarnya, Yi Chen tidak mengatakan apa-apa, tapi itu Lao Yuan, seorang pria gosip setengah baya. Oleh karena itu, sedikit informasi digali …… “Untuk beberapa alasan, Xiang Heng menjadi tidak nyaman.

Pelayan datang dan menyerahkan menu.

Setelah memesan minuman, Xiang Heng mulai berbicara tentang topik utama: “Kamu mungkin merasa sangat aneh bahwa saya meminta kamu bertemu.”

Memang, sangat aneh. Meskipun Mo Sheng tahu pria elegan dan sopan ini di depannya, ia bukan teman dekat. Untuk waktu yang sangat lama, kesan nya dia itu hanya sebagai “teman sekamar Yi Chen.” Dia bahkan tidak ingat namanya  dengan jelas. Sampai suatu hari, ia mengikuti orang-orang dari asrama untuk makan hot pot. Itu suatu keharusan untuk membawa mitra untuk pertemuan itu. Pada akhirnya, hanya Xiang Heng datang sendirian. Ada orang yang menggodanya dengan mengatakan: ” Xiang Heng, bahkan He Yi Chen sudah diambil, berapa lama kamu ingin tetap single?”

Xiang Heng menghela napas dan berkata: “Sangat mudah bagi kamu berkata, tapi di mana saya menemukan  Zhao Mo Sheng yang berani dan gigih untuk mengambil saya?” Xiang Heng melirik Mo Sheng dan mengatakan itu dengan bercanda.

Sayangnya, Yi Chen membuat situasi lebih buruk dengan mengatakan: “. Jika kamu mau, maka aku akan memberikannya untukmu jadi hidup saya bisa lebih tenang”

Dia duduk di sampingnya dan merasa kasihan pada dirinya. Dia bahkan tidak mengatakan apa-apa, namun bencana turun dari surga (kesulitan tak terduga). Kelompok ini adalah dari Fakultas Hukum, semua terkenal karena lidah beracun mereka.

Setelah itu, ia teringat Xiang Heng.

Melihat Mo Sheng sedikit bingung, Xiang Heng tiba-tiba berbicara: “Sebenarnya, aku selalu bingung, mengapa kamu bisa menjadi pacar Yi Chen selama kuliah. Kamu harus tahu saat itu, ada banyak gadis yang lebih cantik, lebih cerdas dan lebih luar biasa dari kamu yang juga menyukai Yi Chen. ”

Mo Sheng tidak tahu mengapa ia tiba-tiba menyebutkan masa lalu sehingga dia tetap tenang dan mendengarkan apa lagi yang dia katakan.

Dia mulai mengenang: “Pada waktu itu, salah satu hiburan di asrama kami taruhan siapa gadis yang akhirnya akan bisa mendapatkan Yi Chen. Suatu malam setelah lampu padam, kami mulai ribut taruhan lagi. Seseorang bertaruh pada salah satu gadis tercantik di fakultas kami. Orang lain bertaruh pada seorang gadis berbakat yang mengambil bagian dalam kompetisi debat dengan He Yi Chen, dan saya pikir saya bertaruh pada seorang gadis dari Fakultas Bahasa Asing. ”

Dia tersenyum dan ingat hari-hari sembrono saat muda: ‘Yi Chen selalu menerapkan kebijakan ‘tiga tidak’ pada kegiatan semacam ini. Tidak setuju, tidak memperhatikan dan tidak berpartisipasi’. Dia akan membaca buku-bukunya, tidur dan biarkan kami membuat lelucon dan kebisingan. Namun, satu waktu, setelah kami telah menempatkan taruhan kami, dia tiba-tiba berkata – “Saya bertaruh pada Zhao Mo Sheng, ‘” Xiang Heng menatapnya, “Itu adalah pertama kalinya saya mendengar namamu”.

Itulah alasan mengapa setelah itu, seseorang mulai menyebarkan rumor bahwa dia adalah pacarnya. Yi Chen tidak pernah menyebutkan ini.

“Kamu bisa membayangkan bagaimana penasaran kami tentang kamu. Kemudian, kami bahkan lebih terkejut ketika kami bertemu kamu. Yi Chen selalu memiliki kemantapan dan ketenangan di luar usianya. Dalam kesan kita, pacarnya juga harus matang dan masuk akal, tapi kamu … .. “kata Xiang Heng implisit,” bukan yang kami harapkan. ”

“Jujur, pada awalnya saya tidak optimis tentang hubungan kamu, namun secara bertahap Yi Chen adalah sama seperti anak  normal besar yang berusia dua puluh tahun. Dia sering marah karena kamu. Dia juga bisa menjadi sangat bahagia dan akan melakukan apa yang kita minta dan mencuci pakaian semua orang di asrama. Hmmm, itu terjadi pada hari ulang tahunnya …… ”

Hal semacam ini terjadi pada Yi Chen? Tak dapat dipercaya.

Pada hari ulang tahunnya, ia mencari di seluruh kota namun dia tidak bisa menemukan hadiah ulang tahun yang memuaskan untuk dibeli. Akibatnya, ia hanya bisa muncul jam sepuluh lebih malam itu, kelihatan sangat lelah di bawah asrama untuk mengucapkan selamat ulang tahun dengan tangan kosong.

Yi Chen bertanya dengan wajah lurus: “kamu  pergi kemana hari ini? Dimana hadiahku? ”

Tentu, dia tidak bisa memberi hadiah. Yi Chen dengan keras melotot padanya untuk waktu yang lama dan akhirnya berkata dengan kekalahan: “Lupakan tentang hal itu. Tutup matamu!”

Dia menutup matanya. Kemudian, ia menunduk ke bawah dan menciumnya. Itu ciuman pertama mereka.


Dia masih bisa ingat setelah ia membuka matanya, ia bertanya dengan bodoh : “Yi Chen, hari ini bukan untuk merayakan ulang tahunku.”

Tangan Mo Sheng memegang secangkir kopi terguncang sedikit, dan dia meletakkannya kembali di atas meja.

Mengapa orang ini ingin menyebutkan begitu banyak hal dari masa lalu? Dapatkah dia berhenti bicara ah?

“Masalah yang kamu katakan saya perlu tahu apakah ini?” Dia menyela.

Xiang Heng berhenti, wajahnya pucat. Dia menatapnya untuk waktu yang lama, perlahan-lahan menggelengkan kepala dan berkata: “Zhao Mo Sheng, kamu benar-benar kejam.”

Ya, ah, dia bisa kejam kepada semua orang.

Xiang Heng tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia mengambil pena dan kertas untuk menulis dua baris kemudian menyerahkannya kepadanya. Mo Sheng mengambil kertas itu dengan nama rumah sakit dan nomor bangsal  tertulis di atasnya.

Apa ini?

“Dengan gaya kerjanya, kematian prematur tidaklah mengherankan, belum lagi  pendarahan perut yang ‘tidak penting’.” Suara Xiang Heng yang selalu ringan dan lembut tapi sekarang berubah dingin, “Saya sudah memberikan alamat rumah sakit. Apakah akan pergi atau tidak itu adalah urusanmu. Saya tidak tahu apa yang terjadi diantara kalian berdua, tetapi Zhao Mo Sheng! “Suaranya penuh kecaman,” Seseorang tidak bisa terlalu egois! ”

Setelah dia selesai berbicara, ia membayar tagihan dan pergi. Mo Sheng duduk di sana, terkejut dengan sepotong berita ini. Dia menggenggam erat  potongan kertas di tangannya menjadi bola. Meskipun kukunya yang tidak panjang, itu masih cukup menyakitkan ketika mereka menusuk ke dalam daging, tapi dia tidak sadar. Perdarahan perut, sakit, Yi Chen …… karena ah dia? Memang, karena dia?

Kopi sudah dingin. Mo Sheng membuka pintu kafe, dan dia tidak tahu kapan mulai turun hujan di luar. Bagaimana bisa hujan pada saat ini lah? Khususnya, hujan lebat.

Anehnya, ia berhasil mendapatkan taksi dengan mudah. Sopir adalah seseorang yang terlalu antusias. Setelah mendengar kemana dia ingin pergi, ia mulai terus-menerus mengajukan pertanyaan.

“Miss, apakah teman Anda sakit?”

“Miss, kau masih belajar atau bekerja?”

“Miss ……”

“Miss ……”

Mo Sheng menjawab “ah” dan “oh” dan melihat ke luar jendela taksi. Apa yang dikatakan sopir masuk ke telinga tuli karena dia tidak memperhatikan. Pemandangan luar satu persatu melintas di depan matanya, tapi dia tidak melihat apa-apa. Anehnya, tidak ada lampu lalu lintas berwarna merah sepanjang jalan sehingga ia tiba di rumah sakit sangat cepat. Dia juga menemukan bangsal Yi Chen dengan sangat mudah. Ketika dia sedang berdiri di depan pintu, tangannya terasa sangat berat, dia tidak bisa mengangkat tangannya untuk mengetuk.

Tapi haruskah ia pergi? Kakinya juga merasa sangat berat, dia tidak bisa mengangkat kakinya untuk bergerak.

Ada satu saat, ia benar-benar berpikir dia akan berdiri di sana selamanya, tidak berani mendekati tetapi juga tidak bisa pergi. Bahkan ketika alam semesta banjir, laut kering dan batu-batu menjadi lembut (sampai akhir waktu), ia selamanya akan berdiri di luar pintu.

Tapi bagaimana mungkin ada selamanya? Jika itu dimaksudkan untuk datang, akhirnya akan datang, tidak peduli apa yang orang akan lakukan untuk menghindarinya. Pintu ditarik terbuka dari dalam, tapi dia tidak bisa menghindar tepat waktu sehingga dia berdiri menghadap orang itu.

Yi Mei.

Ada orang yang kita ditakdirkan untuk bertemu, apalagi alasan yang selalu sama, seperti Yi Mei dengannya.

Kemudian, Mo Sheng selalu bertanya-tanya, bagaimana perasaan gadis lembut seperti air dan indah bagai puisi rasakan ketika pria yang dicintainya memperkenalkannya kepada orang lain, “Ini adalah adikku”? Pada saat itu, dia berkulit tebal dan memperkenalkan dirinya, “Saya pacar saudaramu”. Yi Chen tidak membantahnya jadi bagaimana menyakitkannya pastinya untuknya.

Dia melihatnya dan benar-benar tersenyum lembut padanya. Berapa banyak duka dan sedih tersembunyi di balik senyum itu?

Hei! Yi Mei, Yi Mei, lama tidak bertemu.

“Mo Sheng, akhirnya bertemu kamu lagi.”

Ya ah, akhirnya.

“Apakah kamu di sini untuk mengunjungi Yi Chen ah?” Tanya Yi Mei, “Dia hanya tertidur. Jika kamu punya waktu, bisakah menemaniku ke rumahnya? Aku ingin membantu dia mengambil beberapa kebutuhan sehari-hari. ”

Mo Sheng ragu-ragu sejenak, lalu mengangguk kepalanya: ” Oke”

“Dia  …… apakah baik-baik saja?”

“Iya . Dokter mengatakan semua akan baik, asalkan banyak istirahat dan memperhatikan pola makannya. ”

“Itu bagus.” Kata Mo Sheng dengan suara rendah.

Mereka berbicara tentang situasi mereka saat ini sementara dalam perjalanan ke rumah Yi Chen. Yi Mei mengatakan: “Sebenarnya, aku ingin mencari kamu sebelumnya, tapi tiba-tiba perusahaanku mengirim bepergian jadi aku sudah sangat sibuk. Tidak mudah bagiku untuk melakukan perjalanan kembali, tapi Yi Chen tiba-tiba jatuh sakit. Aiya, aku akhirnya mengalami penderitaan seorang wanita karir. ”

Mo Sheng mengatakan: “Aku tidak menduga kamu menjadi seorang wanita karir yang sukses.”

“Apakah kau tidak juga sama? Pada saat itu, kamu akan menggunakan kamera untuk mengambil gambar apa pun.Aku tidak menduga kamu menjadi fotografer. ”

Mo Sheng mulai tertawa: “Saya masih hanya mengambil gambar dari apa saja sekarang”

Yi Mei juga tertawa: ” Jika bos mendengar apa yang kamu katakan, dia akan marah …… Kita telah sampai, itu ada di sini” Dia berhenti berjalan dan mengambil kunci untuk membuka pintu. Mo Sheng juga berhenti sejenak dan mengikutinya ke dalam.

Rumah Yi Chen terletak di lantai 12 dari daerah perumahan premium di sisi barat kota. Rumah itu sangat besar tapi tampak sangat kosong. Tidak ada hal-hal yang tidak perlu tetapi hanya beberapa majalah terbuka di meja kopi, yang membuatnya terlihat seperti seseorang tinggal di sini.

“Dalam beberapa tahun terakhir, semua orang sibuk jadi kami hanya sesekali bertemu.” Yi Mei berbicara sementara mengemas barangnya. Ketika dia membuka kulkas, dia tak berdaya menggeleng, “Tidak ada apa-apa. Dia mungkin adalah orang yang paling tidak mampu untuk mengurus dirinya sendiri di dunia. Terakhir kali aku datang, aku benar-benar melihat dia makan mie instan. Itu adalah mie terakhir jadi aku menyeretnya ke supermarket, tapi aku tidak menduga untuk bertemu kamu di sana. ”

Yi Chen selalu seperti ini. Bagaimana Mo Sheng tidak tahu lah? Dia selalu memiliki sesuatu yang lebih penting untuk dilakukan daripada makan. Satu-satunya cara untuk menangani orang jenis ini  adalah: “kamu tidak makan, aku juga tidak akan makan.”

“Oh, ya.” Yi Mei tiba-tiba berkata, “Aku akan segera menikah , kau tahu? Pengantin pria adalah atasanku, cerita ini seperti Cinderella. ”

Mo Sheng tertegun dan menatapnya: “kamu akan menikah? ”

“Ya, aku akan menikah.” Dia tersenyum, mengangguk dan meratap, “Di masa lalu, aku bodoh untuk mengatakan kata-kata itu padamu. Setelah itu, aku baru menemukan ada beberapa hal yang kita tidak bisa perjuangkan. Mengenai Yi Chen, aku sudah lama putus asa. ”

“Mengapa?”

 “Mungkin karena aku tidak bisa menunggu selama itu. Dia bisa terus menunggu tahun demi tahun dalam situasi hampir putus asa, sedangkan aku tidak bisa. “Yi Mei terdiam sejenak lalu berkata,” Sekitar tiga atau empat tahun lalu, ketika Yi Chen memenangkan kasus besar, aku pergi untuk merayakan dengan beberapa rekan-rekannya. Dia mabuk jadi aku mengantarnya pulang. Ketika aku bantu dia membersihkan setelah ia muntah, ia tiba-tiba memeluk saya dan terus bertanya, ‘Mengapa kamu tidak mau kembali? Aku siap meninggalkan semuanya, mengapa kamu masih menolak untuk kembali? ‘”

Yi Mei berhenti dengan senyum pahit: “Jika kata-kata itu tidak cukup untuk membuatku putus harapan …… kamu ikut saya.”

Dia mengajak Mo Sheng ke ruang studi, hanya memilih buku, beralih ke halaman tertentu dan menyerahkannya kepadanya: “Ini adalah sesuatu yang aku telah temukan, tidak hanya dalam buku ini ……”

Mo Sheng menatap puisi yang ditulis acak di halaman sebuah buku. Dari tulisan tangan yang tidak terbaca, adalah mungkin untuk membayangkan bahwa suasana hati orang yang pada saat menulis sudah pasti sangat marah dan sedih.

Setelah buku ditutup, ia tidak lagi memperhatikan apa yang Yi Mei masih katakan.

Dalam benaknya, suara merdu dan tertawa seorang gadis muda tampak melewati perjalanan dari ruang dan waktu yang jauh. “He Yi Chen, kamu masih tidak tahu namaku! Aku disebut Zhao Mo Sheng. Mo berarti diam dan Sheng adalah jenis alat musik (instrumen terbuat dari sejumlah pipa berlidah getar yang diletakkan secara vertikal ke dalam labu kecil berbentuk seperti mangkuk). Namaku bahkan memiliki asal. Itu berasal dari puisi Xu Zhimo ini …… ”

Ketenangan adalah musik perpisahan saya, untuk Cambridge malam adalah sunyi!

“Ketika kita masih muda, ibu Yi Chen sering menggendongku dan mengatakan akan lebih baik jika ia memiliki seorang putri sementara ibuku disampingnya akan mengatakan apakah kamu ingin menukar dua anak. Dari muda, Yi Chen selalu cerdas dan masuk akal. Ibuku mungkin suka dia lebih dari aku. “Dalam perjalanan kembali ke rumah sakit, Yi Mei berbicara tentang peristiwa masa lalu,” Sampai saat ini, aku masih ingat bagaimana rupa bibi , sayangnya …… ”

“…… Bagaimana orang tuanya meninggal?”

Yi Mei menggeleng dan berkata: “Aku tidak benar-benar tahu karena aku baru berusia sembilan tahun saat itu. Aku pikir itu adalah kecelakaan, paman terpeleset dan jatuh dari lantai empat. Kesehatan Bibi selalu buruk jadi karena berduka yang berlebihan, dia juga meninggal tidak lama kemudian. “Yi Mei tampaknya telah memikirkan sesuatu, berhenti sejenak lalu berkata,” Aku mendengar ibuku tidak sengaja menyebutkan sekali bahwa setelah kematian bibi ini, ditemukan dia tidak minum obat di laci yang seharusnya diminum. Oleh karena itu, hal itu juga dapat dianggap bunuh diri. ”

“Bunuh diri ?!” Mo Sheng tercengang. Pada saat itu, Yi Chen berumur sepuluh tahun jadi bagaimana dia bisa memiliki hati untuk melakukannya !?

 Yi Mei mengangguk :“Bibi mungkin sangat mencintai paman .” Dia tampak berpikir dan terus berbicara, “Sebenarnya, Yi Chen sangat mirip dengan bibi ……”

Sementara berbicara, mereka sampai di rumah sakit. Mereka bertemu perawat, yang tahu Yi Mei, di lorong dan dengan ramah berkata kepadanya: “Pacar Anda baru ganti infus IV dan tidur lagi”

Yi Mei mengucapkan terima kasih dan menjelaskan sambil tersenyum: “. Dia adalah saudara saya”

Ketika mereka berada di pintu, Yi Mei tiba-tiba memberi segala sesuatu di tangannya ke Mo Sheng: “kamu bawa mereka, aku tidak akan masuk la.”

Tidak ada banyak hal, namun Mo Sheng merasa barang di tangannya terlalu berat baginya untuk terus.

“Mo Sheng.” Kata Yi Mei, “Aku tidak kalah padamu, tapi aku kalah padanya.”

Mo Sheng melihatnya secara bertahap berjalan pergi, tapi ia tidak mengatakan apa-apa untuk membuatnya tinggal.


Voila… 2 chapters in a day. fuih…. it’s amazing. because i really like this chapter. it was really heartwarming reading. start from this chapter would be really great. ;P

Terjemahan Silent Separation Ch. 4.2

Chapter 4.2: Fate

Ketika ia kembali ke kota, langit sudah gelap. Mo Sheng melihat waktu di ponsel, sepertinya ia baru bisa berangkat besok. Ia bertanya beberapa hotel di kota, tetapi semua menjawab mereka sudah penuh dipesan. Pada akhirnya, ia menemukan dan tinggal di sebuah hotel di pusat kota yang mahal. Setelah mandi dan mengeringkan pakaiannya, masih terlalu dini untuk tidur sehingga ia bangun dan turun.

Di luar hotel adalah tempat yang paling ramai di Kota Y, Zhen Guan Road. Kota Y dengan pemandangan yang indah telah dikenal sebagai kota wisata kecil. Pada saat ini, ada banyak wisatawan di Zhen Guan Road. Tiba-tiba, Mo Sheng ingat bahwa pertama kali ia bertemu Yi Chen di Kota Y adalah di jalan yang sibuk ini.

Pada saat itu, mereka sudah berpacaran. Namun, ketika mereka akan pulang selama liburan musim dingin pada masa mereka mahasiswa, tidak peduli apa, Yi Chen menolak untuk memberikan nomor telepon rumahnya padanya. Pada saat itu, ia dipenuhi rasa kekecewaan dan kesedihan. Bagaimana bisa seorang kekasih bahkan tidak tahu nomor telepon rumah kekasihnya? Sebelum berpisah di stasiun kereta api, Mo Sheng gagal membujuk dan mengganggu dia untuk mendapatkannya sehingga ia terengah-engah karena marah, berbalik dan lari.

Namun, ia mulai menyesal setelah berjalan beberapa langkah. Mengapa harus marah? Mungkin jika ia terus bertindak tanpa malu, hati Yi Chen akan melunak. Tapi ketika ia melihat kembali, Yi Chen tidak lagi di depan stasiun kereta api.

Setelah pulang ke rumah, ia mulai merasa murung, tidak punya nafsu makan untuk makan apa-apa dan tidak tahu apa yang ia tonton di TV. Kemudian, ia juga mulai tenggelam dalam lamunan dan akan pergi keluar setiap hari, berpikir ia mungkin bertemu Yi Chen.

Kemudian, mereka benar-benar bertemu satu sama lain.

Hari itu, salju turun. Yi Chen dan Yi Mei, yang ia belum kenal, berjalan di seberang jalan. Pada saat itu, ia hanya tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Yang membuatnya terkejut, mereka benar-benar bertemu satu sama lain. Bahkan, ia tidak menaruh harapan karena ada begitu banyak orang di kota …… saat berikutnya, ia berlari di seberang jalan secepat kilat, melemparkan dirinya kepadanya dan memeluknya ……

Sepertinya itu persis di bawah pohon ini, gadis mengenakan topi putih berbulu memeluk anak muda itu yang malu dengan tatapan ambigu orang yang lewat, dan berteriak penuh semangat: “Yi Chen, aku tahu aku akan bertemu denganmu. Aku sudah tahu itu! “

Mo Sheng menutup matanya.

Ketika hubungan telah menjadi sesuatu dari masa lalu, yang paling menyakitkan adalah kenangan, yang masih merasa seperti baru saja terjadi kemarin.

Terburu-buru, ia mengambil kameranya, berbalik menuju ruang kosong dan menekan shutter.

Foto-foto yang diambil adalah jalan luas dan kosong, tidak ada yang orang jalan yang lewat, hanya ruang kosong.

Setelah liburan, Mo Sheng menjadi lebih sibuk bekerja.

Hanya Xiao Hong sangat bebas. Dia baru-baru ini menyelesaikan sebuah kolom dan dalam periode idle. Dia berkeliaran di sekitar kantor Mo Sheng setiap hari, mengkhawatirkan prospek pernikahannya.

“Ah Sheng, kamu jangan membuang waktu lagi seperti ini. kamu perlu tahu bahwa waktu adalah kemudaan dan kecantikan. Jika kamu menemukan seorang pria, itu seperti tabungan masyarakat. Dalam beberapa tahun lagi, akan terlalu terlambat untuk wanita dan itu seperti membantai pria, lebih jauh lagi …… “Xiao Hong misterius berbisik,” Ini akan sejalan dengan aturan psikologi, Ah Sheng, inginkah tidur dalam pelukan hangat seorang pria di malam hari? “

“Xiao Hong, kamu …… bermimpi seperti ini lagi kemarin?”

“Hanya Kadang-kadang !” Dia pura-pura malu, tersipu, menunduk dan bergoyang tubuhnya. Setelah beberapa saat, ia menjadi serius, “Ah Sheng, kamu akhirnya kembali normal sekarang. Sebelumnya, kamu berperilaku seperti kamu mau dirampok. “

Analogi konyol Xiao Hong menyebabkan Mo Sheng tertawa.

Selama kamu tidak berpikir tentang hal itu, kebahagiaan pura-pura benar-benar sangat mudah. Tertawa dan bercanda dengan rekan-rekan, orang akan berpikir dia senang. Secara bertahap, ia akan percaya ia senang juga.

Ia tidak ingin membicarakan hal ini lagi jadi Mo Sheng melihat jam di dinding. Itu sudah pukul sepuluh, “Ayo, mari kita rapat.”

Rapat hari ini adalah rapat triwulanan.

Penerbit majalah  dimana Mo Sheng bekerja cukup besar. Selain “Xiu Se (Elegant Color)”, sebuah majalah wanita terkenal itu, penerbit juga menerbitkan gaya hidup majalah mingguan. Jika tidak, maka tidak akan mampu untuk mempekerjakan dua fotografer.

“Xiu Se” dianggap sebagai merek yang populer di pasar majalah wanita. Penjualan selalu nomor satu di antara majalah yang sejenis. Meskipun penjualan masih tetap di nomor satu pada kuartal sebelumnya, pangsa pasar telah menurun setiap bulan.

Setelah editor memberi umpan balik positif pada hasil kuartalan dari berbagai departemen, ia menyebutkan topik utama, yang akan ditambahkan pada kolom baru.

“Jika majalah kita ingin membedakan diri, kita perlu memiliki sesuatu yang berbeda. Sekarang ada begitu banyak jenis majalah yang sama  di pasar. Sebagian besar isi diulang seperti kecantikan, fashion, gourmet, hubungan dan kehidupan. Selain semua ini, apa lagi yang bisa kita lakukan? “

Editor memandang semua orang dan berkata: ” Atau aku harus bertanya seperti ini, apa lagi yang bisa menarik perempuan?”

“Aku tahu.” Xiao Hong mengangkat tangan dan berkata, “Pria.”

Semua orang segera mulai tertawa.

Editor mengangguk dengan sungguh-sungguh: “Meskipun Xiao Hong biasanya tampaknya sangat ceroboh, dia sebenarnya sangat tajam.” Editor tidak lagi membuat semua orang dalam ketegangan dan berbalik pada slide. Pada layar adalah tema “Men Elite.”

Semua orang mulai bergumam.

“Kita menerbitkan majalah-majalah wanita sehingga akan sangat aneh untuk menulis topik khusus pada laki-laki?” Seorang rekan mempertanyakan tentang hal ini.

“Saya yakin semua orang telah mendengar tentang pepatah lama” berlawanan menarik “. Majalah pria menggunakan wanita di sampul mereka, mengapa  majalah-majalah wanita tidak dapat menulis tentang laki-laki? “Editor balas bertanya.

Setelah semua orang membicarakan untuk sementara waktu, editor mengatakan: “Pokoknya, penjualan pasar adalah apa yang penting pada akhirnya. Oleh karena itu, mari kita sementara melakukan empat edisi khusus untuk menilai tanggapan dari pembaca untuk memutuskan apakah akan melanjutkan dengan itu. Mari kita dengar pendapat semua orang. “

“Bagaimana dengan calon?”

“Saya telah memilih empat kandidat. Aku akan berbicara tentang mereka sekarang jadi biar tahu apa yang semua orang berpikir. “Ketika editor mengklik mouse, foto empat pemuda muncul di layar,” calon  Pilihan kita tidak akan mereka di luar jangkauan kita seperti anak-anak dari keluarga berpengaruh  dan bujangan yang sangat memenuhi syarat tetapi elit dari berbagai profesi dengan reputasi yang baik. Mereka masih muda, laki-laki yang luar biasa, dan titik penting adalah mereka harus tampan dan single. “

“Apakah itu arsitek pemenang penghargaan baru-baru ini?”

“Ya, benar, satu di sebelah kiri tampak sangat akrab.”

Semua orang yang menunjuk di sana-sini. Tiba-tiba, Mo Sheng melihat siluet akrab di sudut kanan atas layar. Bagaimana bisa dia?

“Hei, bukankah yang di sudut kanan atas pengacara He Yi Chen, tamu tuan rumah dari program TV ‘Legal Time’?”

“Itu dia.” Editor mengangguk, “Mereka yang menonton saluran lokal harus tahu bahwa ia adalah salah satu tamu host dimana program ini memiliki peringkat yang cukup baik.”

“Saya mengusulkan untuk menempatkan dia dalam edisi khusus yang pertama .” Staf Senior Li menyarankan, “Dia sudah di televisi sehingga ia relatif terkenal dan dapat dengan mudah menjadi sukses dalam semalam.”

“Ya, saya pikir dia telah memenangkan gugatan komersial besar dari kalangan atas di provinsi ini baru-baru ini, titik penjualan yang sangat baik.” Seseorang langsung setuju.

“Saya pikir menjadi kalangan atas bukanlah titik penting, yang penting adalah penampilannya jauh lebih luar biasa dibandingkan dengan tiga lainnya. Oleh karena itu, harus menarik perhatian pembaca perempuan. “

Editor mengangguk: “Saya pikir juga begitu.”

“Benar-benar, begitu mengagumkan meh?” Mo Sheng mendengar pegawai baru, fresh graduate Xiao Xu duduk di belakang bergumam dengan suara rendah.

“Apakah Anda cemburu, anak kecil?” Editor Huang, yang duduk di sampingnya, tertawa dan berkata, “Tidak ada gunanya cemburu karena orang-orang mungkin dapat menghasilkan lebih banyak dalam satu jam dibandingkan dengan apa yang bisa kita peroleh dalam sebulan. Saya punya teman yang juga bekerja dalam profesi hukum. Dikatakan pengacara ini mendapat sebanyak ini untuk satu kasus. “Editor Huang memasang dua jari.

Xiao Xu menduga: “Dua puluh ribu?”

Dia menggeleng.

“Jangan bilang dua ratus ribu?”

Editor Huang ejek: “Kalikan dengan sepuluh.”

Xiao Xu tersedot seteguk udara dingin dan diam.

Pada dasarnya, kolom baru dikonfirmasi, tapi pertanyaan kunci sekarang adalah siapa yang akan bertanggung jawab selagi editor memandang sekeliling ruang pertemuan: “Siapa yang ingin mengambil alih topik ini khusus baru? “

Ruang pertemuan tenang karena semua orang sedikit ingin mencoba, namun mereka juga agak ragu-ragu sehingga tak seorang pun mengatakan apa-apa saat ini.

“Akan kulakukan.”

Suara yang jelas dan tegas milik seorang wanita cantik tapi dingin di penerbit majalah dikenal Tao Yi Jing. Wajah cantik, tubuh ideal dan harga diri tinggi sekali, dia menegaskan keinginannya dengan jelas: “Editor, saya ingin melakukan topik khusus ini. Pekerjaan yang saya sudah di tangan akan segera selesai sehingga saya akan memiliki energi untuk melakukan usaha habis-habisan. Selain itu, saya memiliki keuntungan lain, yaitu bahwa saya lulus dari Universitas C, sama dengan pengacara He Yi Chen dan arsitek Kang Jia Nian. Dengan demikian, saya percaya kita akan memiliki sesuatu yang sama untuk dibicarakan. Selain itu, saya telah bertemu pengacara He Yi Chen sekali sebelum …… “

Bertemu sekali sebelumnya? Mo Sheng mendongak dan kebetulan melihat sedikit tersipu samar di wajah cantik yang selalu sedingin es. Ia tidak bisa menahan perasaan sedih dan tak terduga, perasaan tak enak menggelegak  dalam hatinya.

“Lulusan C University, memang kenapa.” Mei Jie, yang duduk di samping Mo Sheng, bergumam bercampur kesal menjadi satu. Ia selalu berhubungan buruk dengan Tao Yi Jing sehingga ia menganjurkan Xiao Hong, “Xiao Hong, kenapa tidak kamu melakukannya? Mengapa membiarkan tipe orang pamer? “

Mungkin dia terlalu menyendiri dan suka mencuri guntur orang lain, Tao Yi Jing tidak disukai oleh rekan-rekan di kantor. Banyak rekan-rekan, apakah sengaja atau tidak sengaja, mengucilkannya, tapi Xiao Hong dan Mo Sheng tidak pernah ikutan, Xiao Hong menolak dengan bercanda . ” Tidak bisa, pacar saya akan menduga saya ingin mengkhianatinya.” Dia melihat-lihat foto-foto dari orang-orang tampan, “Hei, kenapa saya merasa bahwa pria tampan He terlihat sangat akrab? Mo Sheng, bukankah begitu? “

Mo Sheng enggan tersenyum: “Semua orang tampan di dunia tampak akrab bagimu.”

Sementara diskusi terjadi, editor sudah memutuskan Tao Yi Jing: “Yi Jing, saya akan memberikan tugas ini kepadamu, dan saya percaya kamu akan dapat menyelesaikan dengan sukses. Haha, saya tidak tahu apakah ini bisa dianggap sebagai perangkap madu. “Editor mulai bercanda.

Semua orang tertawa terbahak, dan seorang rekan laki-laki menggoda: “. Jika Tao kita yang cantik bisa terlibat dengan pengacara, mungkin perusahaan kita dapat menghemat biaya pengacara di masa depan”

8.09: “? Ah Sheng …… Ah Sheng” Editor memanggilnya.

“Ah, apa?”

“Bagian fotografi dari edisi khusus ini harus benar-benar santai jadi kamu bagi waktu dan coba sebisa mungkin untuk mengakomodasi Yi Jing.”

Mo Sheng terkejut, tapi tiba-tiba, ia tidak dapat menemukan alasan yang baik untuk menolak pekerjaan. Oleh karena itu, ia hanya bisa mengangguk kepalanya dan menyetujuinya dulu, kemudian akan bertukar tugas dengan Lao Bai secara pribadi nanti.

Mungkin akan tidak pantas baginya untuk muncul di depannya.

Saat ini, Mo Sheng dan Tao Yi Jing bekerja bersama-sama pada kolom yang disebut “White Collar-Apartment.” Ini dimulai dengan memperkenalkan lingkungan hidup pekerja kerah putih single dan pandangan mereka tentang kehidupan. Mo Sheng bertanggung jawab untuk fotografi, dan Tao Yi Jing bertanggung jawab untuk menulis. Setelah menyelesaikan pekerjaan di pagi hari, Tao Yi Jing mengatakan: “Mari kita makan siang bersama, tapi aku punya janji dengan teman jadi kamu tidak keberatan, kan?”

“Karena kamu bertemu dengan temanmu, aku lebih baik kembali duluan.” Mo Sheng merasa sedikit canggung.

“Itu tidak masalah. Jika kamu kembali sendiri, penggantian transportasi kita akan sulit untuk dihitung. “

Karena Tao Yi Jing mengatakan seperti itu, Mo Sheng hanya bisa menganggukkan kepalanya.

Setelah tiba di restoran, dia hanya tahu bahwa Tao Yi Jing punya janji dengan orang yang disebut Ge Li, pembawa acara dari “Legal Time”.

“kakak Senior, ini rekan saya Zhao Mo Sheng, seorang fotografer. Dia akan bertanggung jawab untuk fotografi pada saat wawancara. Ah Sheng, ini adalah adik senior saya di fakultas jurnalisme di Universitas C disebut Ge Li, yang kini pembawa acara dari ‘Legal Time’. “

“Halo.” Ge Li mengangguk anggun.

“Halo.” Mo Sheng kembali ucapan nya. Dia memiliki dorongan untuk pergi karena dunia benar-benar kecil.

Ge Li adalah seorang wanita kantor yang  khas dengan busana stylish, elegan dan selalu tersenyum sopan saat berbicara, seperti pembawa acara. Setelah mengobrol sebentar, mereka mulai berbicara tentang topik utama: “Yi Jing, kamu mengatakan kepada saya perusahaanmu ingin mewawancarai He Yi Chen?”

Tao Yi Jing mengangguk: “Ya, adik senior, dapatkah kamu membantu?”

“Bantu? Mengapa kamu perlu saya untuk melakukan itu karena kamu kan sudah mengenal satu sama lain, kan? “

“Tapi itu beberapa tahun yang lalu ketika kami menjadi tuan rumah pesta selamat datang bersama-sama. Kemudian ia graduated sehingga ia mungkin bahkan tidak bisa ingat nama saya sekarang. “Ada kilatan kekecewaan di matanya. Mo Sheng melihat ekspresi tertekan, dan hatinya tergerak.

“Anda tidak bisa terlalu yakin karena biasanya orang memiliki kesan yang lebih mendalam pada wanita cantik ah.” Kata Ge Li nakal.

“Adik Senior!” Tao Yi Jing tidak senang dan bertanya, “Apakah Anda membantu atau tidak?”

“Saya akan bantu.” Ge Li memberi senyum ambigu, “He Yi Chen tidak punya pacar sehingga kamu harus memanfaatkan kesempatan ini, jangan biarkan aliran air subur kita mengalir ke bidang lain. Ini benar-benar penyu emas (suami kaya). Selain itu, saya jamin karakternya benar-benar baik. “

“Adik Senior! Kamu jangan berbicara omong kosong di depan rekan saya! “

“Oke, saya tidak akan bicara lagi.” Ge Li sekarang ingat bahwa ada orang lain, “Miss Zhao, jangan hiraukan, kami selalu bercanda seperti ini.”

“Ah, itu semua benar.” Mo Sheng tersenyum tipis, merendahkan kepalanya dan mengaduk kopinya.

“Yi Jing, mengapa perusahaan kamu ingin melakukan edisi khusus ini?”

“Adik Senior, jika majalah memperkenalkan bakat muda yang lulus dari universitas bergengsi dengan karir yang sukses dan penampilan tampan, akankah kamu membelinya untuk melihat-lihat?”

“Tentu saja, saya akan membelinya di belakang suami saya.” Ge Li tertawa keras, “Tapi Yi Jing, menurut karakter He Yi Chen, ia mungkin tidak akan ingin tampil di majalah wanita. Anda mungkin tidak menyadari bahwa saya menggunakan banyak usaha untuk mengundang dia untuk menjadi bintang tamu. ” Tiba-tiba, ia berhenti untuk sementara dan agak ragu-ragu,” Tapi itu mungkin tidak seperti itu, mungkin …… dia bersedia untuk berdiri di tempat yang menonjol. “katanya dengan ketidakpastian.

Tiba-tiba, Mo Sheng berhenti mengaduk kopinya. Tao Yi Jing menatapnya dan bertanya Ge Li: “Adik Senior, maka bagaimana kau meyakinkannya? “

“Bagaimana ah ……”

Ge Li ingat dua tahun lalu ketika ia pertama kali bertemu pengacara muda He, yang baru saja membuat nama untuk dirinya sendiri dalam profesi hukum. Ketika dia menawarkan  niatnya untuk bekerja sama dengan dia, pengacara muda itu, yang selalu tampak berkepala dingin, tampak sedikit terganggu. Samar-samar ia mendengar dia bertanya: “Apakah ini bisa dihitung sebagai berdiri di tempat yang menonjol?”

Kemudian, sekali, ia bertanya tentang rating, yang membuatnya merasa bahwa pengacara muda ini tidak penyendiri dan sederhana seperti apa yang orang lain katakan. Dia mengatakan kepadanya dengan santai bahwa ratingnya cukup baik dibandingkan dengan program serupa.

Lalu, dia mendengar dia berbicara sendiri dengan suara rendah: “Itu berarti banyak orang yang menonton ……”

“Ya ah, banyak orang yang menontonnya.”Berulang kali dia mengulangi ini pada waktu itu, berpikir tentang hal itu sekarang, mungkin pengacara ini juga menyukai perhatian publik?

“Mungkin dia akan setuju. Saya akan membantumu untuk bertanya padanya. “Pada akhirnya Ge Li  berkata .

Mereka tidak bisa mendapatkan taksi di tempat mereka makan sehingga mereka harus berjalan melewati persimpangan. Pada saat ini, ada banyak orang di alun-alun, terutama banyak penjual mempromosikan produk mereka.

Tao Yi Jing melihat Mo Sheng telah melambat laju sehingga dia tidak bisa menahan selain mendorongnya: “Jalan lebih cepat karena ini waktu untuk mulai bekerja segera”

“Oh.”

Melihat bahwa ekspresi di matanya sedikit tidak menentu, Tao Yi Jing tidak bisa tahan untuk bertanya: ” Apa yang kamu pikirkan?”

“Ah?” Rasanya seperti terbangun olehnya, Mo Sheng terdengar sedikit tertekan, “Tidak ada, aku hanya ingat bahwa teman sekolah dan saya pernah terpisah di jalan …… saya mencari untuk waktu yang lama sebelum menemukannya . Saya mengatakan kepadanya bahwa jika saya masih tidak dapat menemukan dia, aku akan naik dan berdiri di atas panggung. “

“Mengapa?”

“Dia juga bertanya mengapa.” Mo Sheng tersenyum sedih, ” saya jawab, karena saya tidak bisa menemukanmu, yang dapat saya lakukan adalah berdiri di tempat yang menarik perhatian supaya kamu bisa menemukan saya.”

Apakah Yi Chen tampil di televisi dengan harapan bahwa ia akan melihat  dan mencarinya? Kali ini, posisi terbalik dan ia adalah orang yang berdiri di tempat yang menarik perhatian?

Atau imajinasinya yang nyata?

“Apakah dia seseorang yang kamu suka?” Tanya Tao Yi Jing.

Mo Sheng tidak menjawab, dan waktu yang lama kemudian, Tao Yi Jing tampak mendengar Mo Sheng mengatakan: “. …… Seseorang yang sangat saya sukai”


Akhirnya selesai juga, comment please kalau ada yang tidak sesuai. Terima kasih.

 

 

Terjemahan Silent Separation Chapter 4.1

Bab 4.1: Fate

Mo Sheng tidak mengerti, apa yang terjadi hingga membuatnya berpikir seperti itu juga?

“Sampai hari ini, aku masih ragu apakah kata-kata yang kukatakan waktu itu adalah alasan sebenarnya yang membuatmu melarikan diri ke tempat yang jauh.”

Suara Yi Chen tidak tinggi atau rendah, tetapi masing-masing dan setiap kata terasa berat pada hatinya.

Bagaimana ia bisa mengatakan itu? Dia benar-benar mengatakan itu!

Mo Sheng ingat sekali keadaan hari itu. Setelah mendengar apa yang dikatakan Yi Mei, ia segera menemui Yi Chen untuk konfirmasi. Yi Chen tidak akan pernah berbohong padanya. Jika Yi Chen mengatakan tidak, itu berarti memang tidak. Mo Sheng pasti akan mempercayainya. Tetapi jika Yi Chen benar-benar menyukai Yi Mei, lalu apa yang harus dilakukan ……

Dalam perjalanan, skenario terburuk yang bisa ia pikirkan adalah Yi Chen akan mengatakan padanya bahwa ia juga menyukai Yi Mei, tapi Mo Sheng tidak pernah mengira ia akan menghadapi tatapan menakutkan, kebencian di matanya dan kata-kata menyakitkan yang mengiris seperti silet.

“Pergilah, aku tak ingin melihatmu!”

“Zhao Mo Sheng, aku berharap aku tidak pernah mengenalmu!”

Nada dan sikap yang tegas seperti itu. Berpikir kembali sekarang, Mo Sheng masih merasakan kepahitannya dalam hatinya. Sekarang, Yi Chen sampai mengatakan dirinyalah yang telah mengkhianatinya?

“Apa maksudmu?” Mo Sheng menatap sepatunya dan bertanya dengan suara rendah dan jelas.

Keduanya berdiri di tengah-tengah orang-orang yang lalu lalang sehingga mereka agak menarik perhatian orang-orang di sekitar mereka. Yi Chen menariknya ke tempat terpencil, melepasnya dan menyalakan rokok.

Bagaimana menceritakannya? Sesungguhnya?

Tidak bisa.

Yi Chen mulai berbicara: “Hari itu, ayahmu datang menemuiku.”

Melihat wajah terkejutnya, cibiran mengejek samar-samar muncul di wajahnya yang tampan. “Kau tidak mengira ini? Ah! Aku juga tidak mengira pacarku ternyata adalah putri walikota. “

Wajah Mo Sheng tiba-tiba menjadi pucat. Putri walikota! Putri walikota! Sapaan yang sarkatis!

Mo Sheng dan Yi Chen datang dari kota yang sama – Y City. Pada saat itu, penemuan yang menyenangkan itu dianggap sebagai takdir dan tidak terduga, tapi sekarang itu adalah sangat memalukan.

Jika Yi Chen tahu dia adalah putri Zhao Qing Yuan, maka ia juga pasti tahu ……

Mo Sheng dengan tidak yakin berkata: “Kamu seharusnya sudah tahu mengenai ayahku?”

“Ya.” Yi Chen mengangguk. Kasus korupsi Zhao Qing Yuan mengejutkan seluruh negeri. Ia menerima suap besar hingga puluhan juta. Pada saat ketahuan dan ia ditangkap, ia bunuh diri di penjara dimana itu merupakan berita besar pada waktu itu.

Mo Sheng menutup matanya, itu tidak masalah.

“Apa yang ayah katakan kepadamu?”

Yi Chen menjatuhkan kepalanya. Dia masih bisa mengingat dengan jelas apa yang Zhao Qing Yuan katakan kepadanya hari itu. “Kamu adalah seorang pemuda yang sangat luar biasa. Sheng kecil sangat menyukaimu sehingga saya tidak akan keberatan. Jika kamu mau pergi ke Amerika Serikat bersamanya, saya akan membantu kamu mengatur segalanya. Kamu tidak perlu khawatir tentang visa, perumahan, universitas …… “

Persyaratan yang menarik seperti itu!

Beberapa waktu kemudian, Yi Chen mengatakan tanpa kata: “Aku adalah seorang mahasiswa miskin yang tergantung pada upah kerja paruh waktu saya  dan beasiswa untuk bertahan hidup jadi apa yang kamu pikir ia akan katakan?”

Mo Sheng diam karena ia tahu ayahnya juga. Ayah selalu meremehkan orang-orang yang tidak berguna baginya. Ia benar-benar bisa membayangkan kata-kata yang tidak seharusnya dikatakan kepada Yi Chen. Jika tidak, mengapa  Yi Chen yang berkepala dingin akan mencurahkan kemarahannya pada dirinya?

“Aku minta maaf.” Kebenaran ternyata seperti ini! Apa yang ia pikir sebagai kebenaran ternyata benar-benar salah. Mo Sheng bingung.

“Untuk siapa kau mengatakan maaf? Untuk dirimu sendiri atau ayahmu? Jika itu adalah atas nama ayahmu, maka tidak perlu. “Kata Yi Chen dengan dingin.

Mo Sheng mencoba sedikit menjelaskan: “Aku …… tidak tahu pada waktu itu.”

“Lalu mengapa kau tidak datang dan bertanya kepadaku?”

Suara Yi Chen terdengar muram dan tajam seolah-olah datang dari neraka, “Kamu tidak repot-repot untuk bertanya kepadaku sebelum menghukumku kematian. Zhao Mo Sheng, dapat kamu bayangkan betapa aku membencimu selama bertahun-tahun? “

Benci?

Mo Sheng terkejut sampai ia mundur selangkah, namun ia tidak bisa melarikan diri  dari genggamannya. Tiba-tiba, Yi Chen menggenggam erat kedua bahunya, kekuatannya begitu besar sampai ia menduga jika tulangnya akan hancur berkeping-keping.

“Aku tidak pernah memiliki masalah denganmu jadi mengapa kamu ingin bermasalah denganku? Karena kamu telah bermasalah denganku, mengapa kamu menyerah di tengah jalan? “Yi Chen mengerang putus asa. Pertanyaan dengan nada marah dan  putus asa seperti itu membuat Mo Sheng tidak dapat mengatakan “maaf.” Dengan demikian, tanpa sadar ia memejamkan mata dan tidak berani menatapnya.

“Sekarang, aku hanya ingin bertanya,” Yi Chen secara bertahap menjadi lebih tenang dan menatapnya dengan tajam, “Jika pada saat itu kamu  tahu segalanya, akankah kamu tetap pergi?”

Apakah ia tetap pergi? Mo Sheng menatap kosong dan tak dapat berkata apa-apa karena ia tidak pernah berpikir ia akan mendapat   pertanyaan semacam ini.

Jika itu tujuh tahun yang lalu, dia pasti akan tanpa ragu-ragu mengatakan “tidak.” Bagaimanapun, pada waktu itu, alasan ia pergi ke Amerika Serikat adalah hanya untuk melarikan diri dari rasa sakit akibat hubungan cinta yang gagal. Tapi bagaimana sekarang? Sekarang, ia sudah tahu segala sesuatu yang terjadi tujuh tahun lalu telah direncanakan oleh ayahnya agar ia melarikan diri ke Amerika Serikat. Jika tidak, bagaimana bisa visa siap dalam beberapa hari? Juga, bagaimana bisa semua di USA telah diatur sebelumnya? Semuanya telah diputuskan tanpa sepengetahuannya sehingga ia yakin bahwa bahkan jika pada saat itu ia tidak ingin pergi, ia akan dipaksa naik pesawat.

Mo Sheng menunduk: “Aku minta maaf.”

Yi Chen paham dan melepasnya dengan cepat. Kekecewaan dan kemarahan di matanya begitu besar sehingga dapat mengirisnya hidup-hidup menjadi ribuan potong.

Beberapa saat kemudian, ia  berbicara dengan tenang namun sulit: “Bagaimana sekarang?”

Bagaimana kalau sekarang? Mo Sheng bingung.

“Apakah kamu ingin kembali padaku sekarang?” Yi Chen berkata dengan sedikit kaku.

 

Dunia luar tiba-tiba menjadi tenang. Mo Sheng menatapnya heran dan hanya bisa mendengar detak jantungnya berdegup sangat kencang.

“Aku tidak akan membuang-buang waktu terlalu banyak dengan ini. Aku juga tidak tertarik untuk mengenal orang lain lagi dan berhubungan dengan kamu adalah yang paling cocok, kan? “

Benarkah? Mo Sheng mendengarkan dengan linglung, hatinya perlahan teremas-remas dalam kesakitan.

Karena mereka sudah tahu satu sama lain, karena dia cocok?

Tapi Yi Chen, apakah kamu benar-benar tahu Zhao Mo Sheng di depanmu? Orang ini, yang kadang-kadang ia juga merasa seperti orang asing, orang asing … ..

Namun, semua hal ini tidak lagi penting.

Ia tidak lagi memiliki energi untuk mengejar hati yang jauh. Ia juga tidak lagi menginginkan hubungan yang dapat rusak setiap saat. Ia tidak dapat lagi bertahan menghadapi seluruh dunia runtuh di sekelilingnya lagi.

Oleh karena itu Yi Chen, “Aku minta maaf.”

Maafkan atas ketakutanku. Aku tidak berharap bahwa bahkan kamu tidak bisa memberiku keberanian.

Terkejut, ia begitu cepat menolaknya. Yi Chen berhenti dan berkata: “Kamu tidak perlu memberikan jawaban begitu cepat, kamu ……”

Mo Sheng memotongnya dengan lembut: “Aku telah menikah.”

Terkejut hingga tanpa kata, kebekuan hingga kekakuan. Yi Chen menatapnya tak percaya dan kata demi kata bertanya dengan jelas: ” Apa yang kamu katakan?”

Mo Sheng menatap bayangannya sendiri di lantai dan berbisik: “Aku menikah tiga tahun lalu di Amerika Serikat”

Penampilan Yi Chen menjadi dingin dan suram. Udara yang dipancarkan dari tubuhnya dapat membekukan sekitarnya. Dia menatapnya galak, seakan setiap saat, ia akan mengulurkan tangannya dan mencekiknya sampai mati.

Setelah waktu yang sangat lama, ia hanya mendengar suaranya dingin sedingin es, “Zhao Mo Sheng, aku pasti sudah gila membiarkanmu menginjak-injakku seperti ini.”


 

Waktu berlalu seperti biasa. Hari ini, setelah Mo Sheng melihat pemberitahuan hari libur nasional di papan buletin kantor, ia menemukan bagaimana waktu cepat berlalu dan ternyata sudah akhir September.

Musim panas telah datang dan berlalu.

Semakin dekat pada liburan awal Oktober, suasana di kantor menjadi lebih santai. Pada tanggal 30 September, pada saat menjelang waktu selesai jam kantor, Xiao Hong datang dan bertanya Mo Sheng: ” Ah Sheng, apa yang akan kamu lakukan pada saat libur nasional tujuh hari ?”

“Aku belum memikirkan tentang hal itu.” Mo Sheng sedang memilah foto di atas meja.

“Aku terkejut kamu belum memikirkannya, aku sudah tidak sabar akan liburan ini sejak libur Hari Buruh pada awal bulan Mei.”

Ekspresi wajah berlebihan nya membuat Mo Sheng tersenyum, dan dia dengan santai bertanya: ” Bagaimana bisa ada liburan panjang tahun ini?”

“Setiap tahun juga seperti ini lah.” Xiao Hong sedikit bingung, kemudian segera memahami, “Oh, kamu di luar negeri terlalu lama sehingga kamu mungkin tidak tahu bahwa libur panjang tujuh hari  sudah ada selama beberapa tahun untuk mengembangkan pariwisata. Oh, tahun ini, aku mau pergi ke Phoenix Ancient Town. Apakah kamu ingin pergi bersama-sama?”

Melihat wajahnya yang manis, sudah tahu pasti, ia akan pergi dengan Pak Dokter. Mo Sheng tersenyum: “Apakah kamu ingin aku mengambil beberapa foto sepanjang perjalanan? Aku memungut biaya yang sangat tinggi. “

“Aiya! kamu menyebalkan! “Xiao Hong tersipu malu dan menutupi wajahnya. Ketika dia meletakkan tangannya, ia melihat bahwa Mo Sheng, yang sedang mengobrol dan tertawa dengan dia beberapa saat yang lalu, telah menjadi diam lagi dan kelihatan termenung.

Xiao Hong memberinya sedikit dorongan. “Ah Sheng, Apakah kamu baik-baik saja? Kamu sedikit aneh akhir-akhir ini. “

“Ah? Oh, tidak ah. “Mo Sheng menyadarkan diri sendiri,” Tiba-tiba, begitu banyak liburan tambahan, aku berpikir apa yang harus dilakukan. “

Setelah bekerja, ia tidak tahu bagaimana untuk membunuh waktu sehingga ia berjalan-jalan. Jalan-jalan telah menjadi jauh lebih hidup, dan toko-toko kelihatan seperti baru. Mo Sheng berjalan-jalan melihat toko indah dan sesekali berhenti untuk membeli beberapa makanan ringan, kemudian terus berjalan tanpa tujuan.

Sampai ia melihat gerbang universitas kuno yang familiar, Mo Sheng baru menyadari bahwa ia telah berjalan ke University C . Ia juga terkejut karena ia telah berjalan hampir setengah kota dari tempatnya bekerja ke sini.

Depan gerbang universitas menjadi lebih hidup dari biasanya karena ada siswa di mana-mana dengan senyum bahagia dan sederhana di wajah mereka sambil membawa barang-barang mereka. Mo Sheng mengingat hari-harinya sebagai mahasiswa, yang juga merasa senang dan gembira untuk waktu yang lama karena liburan. Berpikir tentang itu sekarang, itu benar-benar tampak seperti mimpi.

Mo Sheng, dengan tangan di saku, berjalan di boulevard di universitas. Suasana hatinya saat ini tidak selincah seperti terakhir kali ia datang bersama dengan Yi Chen tetapi lebih tenang dan tenteram. Sejak meninggalkan universitas ini, hidupnya tampaknya telah berbelok ke jalan yang salah. Tapi masa lalu tidak bisa dihapus, bagaimana melanjutkan ke jalan yang benar dari sekarang dan seterusnya?

“Apakah kamu ingin kembali padaku sekarang?” Mo Sheng berpikir tentang suara berat Yi Chen lagi. Ia berhenti berjalan, menutup matanya dan menunggu jantungnya agar berhenti berdenyut tentang masa lalu.

Dulu, berulang kali ia membayangkan bersatu kembali dengan Yi Chen. Ketika ia berada di luar negeri dan pikirannya mulai melamun, ia akan berfantasi tentang bersatu kembali dengan Yi Chen, dan mereka berdua bersama-sama dengan gembira. Itu adalah satu-satunya kenyamanan dalam menghadapi hari-hari panjang yang sepi. Semua kekuatan dan ketekunannya berasal dari imajinasi bahagia semacam ini . Namun, setelah kembali ke dalam negeri, ketika Yi Chen ingin menggunakan sikap rasional dan dingin semacam ini sehingga mengubah fantasinya menjadi kenyataan, ia mundur.

Mereka tidak lagi gadis muda yang sederhana dan anak laki-laki di ingatannya. Retak yang disebabkan oleh tujuh tahun perpisahan selalu mengingatkan rasa sakit mereka satu sama lain. Mungkin, itu hanya luka kecil tapi tetap sangat menyakitkan.

Karena mereka terlalu saling menyayangi sehingga mereka tidak sanggup.

Bahkan, semuanya sudah diputuskan di antara mereka tujuh tahun yang lalu.

Tanpa sadar, ia juga berjalan ke sisi lapangan. Ada banyak orang jogging di trek.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan baginya untuk berlari sejauh 800 meter sekarang?

Tubuh kecil Mo Sheng melewati pagar, dan dia berjalan ke lapangan. Dia berjinjit di garis start dan diam-diam meghitung “1,2,3.” Menggunakan alat untuk uji kecepatan 800 meter, ia berlari cepat.

Dengan mata tertutup, ia melesat melalui angin malam untuk mencapai garis finish.

“Empat menit dan dua puluh lima detik, terlalu lambat” Yi Chen menepuk kepalanya sekali.

“Lebih lambat dari kemarin.” ia berbisik murung. Lalu, ia mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan mata bercahaya nya, “Yi Chen, bagaimana selama tes, kamu berlari di depanku, dan aku mengejar kamu dari belakang? Seperti itu, aku yakin aku akan berlari cepat! “

Setelah dipelototi Yi Chen, Mo Sheng merasa sedikit sedih karena tidak dihargai, jelas itu ide yang bagus, “Bagaimana dengan menggantung fotomu di depanku ……”

“Zhao Mo Sheng, tidakkah kamu merasa malu!” Akhirnya, Yi Chen tidak tahan hingga menjadi marah padanya, tapi telinganya perlahan-lahan berubah merah.

……

Sambil tersenyum, ia membuka matanya, tapi garis finish itu kosong.

Tiba-tiba, hatinya merasakan sakit yang tajam, semakin jelas terperinci, semakin sakit ia merasa. Tanpa peringatan, air mata, satu per satu, mulai turun secara bertahap dan tidak bisa ditahan. Mo Sheng duduk di tanah, menenggelamkan kepalanya dan menangis keras dengan sedih.

Sejak saat itu, setiap garis finish tidak akan lagi ada Yi Chen.

Pemberhentian kereta terakhir adalah Y City.

Tadi malam, setelah kembali dari C University, Mo Sheng pergi tidur lebih awal. Keesokan paginya, ia bangun sekitar pukul 04:00 karena ia tidak bisa tidur. Ia menatap tanpa ekspresi di langit-langit untuk sementara waktu, kemudian bangkit dan merapikan sedikit sebelum pergi ke stasiun kereta api.

Ini adalah pertama kalinya ia kembali ke Y City setelah kembali ke dalam negeri.

Kereta tiba tepat waktu di Y Kota pada pk 11. Hujan sehingga jauh lebih dingin dari A City. Angin dingin bertiup, membuat orang meringkuk menggigil.

Berdiri di tangga stasiun kereta api, jari-jarinya merapatkan pakaian tipis nya. Mo Sheng melihat sekeliling kota di mana ia dibesarkan, hatinya merasa sedih dan juga bahagia. Ia tidak tahu apakah ini bisa disebut kerinduan.

“Miss, kau di sini sedang liburan ah, apakah kamu memerlukan tempat tinggal, harga paling murah di kota.”

“Miss, kamu perlu pemandu wisata ah, Holiday Nasional deal murah ……”

Ketika ia sedang berjalan di alun-alun, ia bertemu banyak orang menawarkan pelanggan. Mungkin ekspresi yang bingung di wajahnya membuatnya terlihat seperti seorang turis bukannya lokal. Mo Sheng sedikit mengejek dirinya dalam hatinya.

Untungnya, lokasi halte bus tidak berubah, dan rute bus juga tidak berubah sehingga ia bisa menemukannya dengan mudah.

Seseorang sepertinya telah mengatakan bahwa Anda dapat naik bus lokal beberapa kali untuk benar-benar tahu kota karena akan membawa Anda melalui semua tempat penting di kota. Mo Sheng menatap pejalan kaki, kendaraan, jalan-jalan dan toko-toko di luar jendela bus. Karena hujan gerimis, kota kecil Jiangnan ini tampak kabur, seperti suasana hatinya saat ini.

“Qing He Village berikutnya, penumpang yang ingin turun, silakan bersiap-siap.”

Setelah turun dari bis, ia melihat banyak rumah-rumah tua. Melihat ke belakang, Qing He Village juga memiliki sejarah lebih dari sepuluh tahun. Mo Sheng dibesarkan di sini. Ia tidak pernah berpikir bahwa suatu hari, ia akan berdiri di bawah rumahnya yang familiar dan merasa sepi padahal semua tetap sama, tapi ia telah berubah.

Kali ini, ia datang untuk mencari ibunya. Mo Sheng tidak berhubungan dengannya selama lebih dari tujuh tahun sehingga ia bertanya-tanya apakah ia masih tinggal di sini.

Hujan di luar menjadi lebih lebat sehingga Mo Sheng, basah kuyup, bergegas ke koridor. Ia mengetuk pintu, tapi tak ada yang datang untuk membukanya.

Dia pergi keluar? Ataukah dia telah pindah?

Dia menunggu di depan pintu untuk lebih dari satu jam, tapi masih tidak ada yang datang. Pakaian basah menempel di tubuhnya, sehingga dia beku kedinginan.

Mo Sheng tiba-tiba teringat sesuatu yang mirip dengan ini terjadi sebelumnya ketika ia masih kecil, saat ia berlari pulang dari sekolah dalam hujan, tapi tidak ada di rumah. Oleh karena itu, dia menunggu di depan pintu selama lebih dari dua jam sebelum ayahnya yang membawa tas kerja kembali.

Dia masih bisa mengingat tampilan ayahnya yang sangat tertekan pada waktu itu, ia memeluknya erat-erat dalam pelukannya dan terus mengatakan: “Daddy buruk. Daddy adalah buruk. Sheng kecil, Anda bisa mengalahkan belakang papa? Ah!”

Mo Sheng lahir ketika ayahnya mendekati usia pertengahan tapi setiap kali mereka bersama-sama, ia akan berperilaku seperti anak nakal tua membawa dia di mana-mana untuk bermain, tidak sedikit pun seperti kuat dan bergengsi walikota Zhao. Namun, ia hanya terlalu sibuk dan memiliki sedikit waktu untuk putrinya. Banyak teman sekelas Mo Sheng iri ayahnya menjadi seorang pejabat pemerintah tetapi sedikit Mo Sheng menulis ini dalam esainya: keinginan saya adalah untuk ayah untuk datang kembali pada waktu dari pekerjaan sehari-hari. Tidak akan ada paman mengunjungi rumah saya dan berdiskusi dengan ayah setiap hari.

Tapi setiap kali ada waktu, ayahnya akan merusak Mo Sheng busuk, benar-benar tidak seperti ibunya …… dalam ingatannya, ibu selalu muncul dingin dan suram. Dia juga jarang tersenyum putrinya ……

“Sheng kecil!”

Sebuah teriakan terkejut membuat kaget Mo Sheng dari mengingat kenangan. “Bibi Huang.”

Wanita setengah baya berdiri di depan tetangga Mo Sheng. Suaminya adalah mantan rekan kerja ayahnya dan memiliki hubungan dekat dengan keluarganya.

“Sheng kecil, kapan kau kembali? Cepat masuk, cepat masuk. Lihatlah kau basah kuyup oleh hujan. “Sementara Bibi Huang membuka pintu, dia menyapanya.

Setelah menyeka dirinya dengan handuk, akhirnya ia merasa jauh lebih nyaman. Mo Sheng agak gelisah berbicara, “Bibi Huang, apakah ibu saya masih tinggal di sini?”

“Dia masih di sini, kalau tidak kemana dia bisa pergi? Kamu menjengkelkan, pergi ke luar negeri selama bertahun-tahun tapi tidak ada berita sama sekali, meninggalkan ibumu sendirian di sini. “

Ini tidak berarti bahwa dia tidak ingin tetap berhubungan ah. Mo Sheng merasa sedikit sedih . Tujuh tahun lalu, ketika ia di luar negeri dan baru saja mendengar kematian ayahnya, ia langsung menelepon ke rumah, tapi ibunya dengan sangat tenang berkata kepadanya: “Lain kali, kamu jangan menelepon lagi dan juga jangan kembali ke rumah. Ayahmu sudah menghancurkanhidup saya. Akhirnya, aku bisa hidup tenang sekarang jadi aku tidak ingin melihat apapun yang berhubungan dengan dia. “

Lalu, ia menutup telepon. Kemudian, ketika ia memutar nomor lagi, sudah terputus. Tak lama kemudia, ia juga menemukan beberapa rahasia tersembunyi, yang sampai sekarang dia masih tidak berani percaya dari teman sekolah ayahnya, Paman Li di USA ……

Mo Sheng tidak menjawab keluhan Bibi Huang, “Apakah ibu baik-baik?”

“Saya tidak mendengar dia memiliki masalah kesehatan. Sayang sekali, kamu telah datang pada waktu yang salah. Hari ini, dia baru ikut kelompok tur yang diselenggarakan oleh masyarakat setempat untuk pergi jalan-jalan dan baru akan kembali lima hari lagi. Kamu bisa tinggal di rumah saya dulu. “

Pergi bepergian? Mo Sheng tidak mengharapkan jawaban ini. Tampaknya ia baik-baik saja. Mo Sheng menjatuhkan matanya, dengan lembut tersenyum, berdiri dan berkata: “Bibi Huang, saya pamit.”

“Tidak menunggu ibumu kembali?” Bibi Huang bertanya heran.

“Saya tidak akan menunggu. Sebenarnya, saya hanya ingin melihat apakah dia hidup dengan baik, dan saya memiliki beberapa hal untuk ditanyakan.” Mo Sheng berhenti,” Sekarang saya tahu ia baik-baik, dan tiba-tiba saya tidak ingin bertanya tentang hal-hal lagi. “

Akhirnya sudah seperti ini. Alasannya tidak lagi penting.

“Bibi Huang, terima kasih. Jangan katakan padanya saya datang. “

Sebelum ia pergi, ia menanyakan Bibi Huang alamat pemakaman ayahnya. No 157, area A, Gunung Jin Ji, tampak seperti pengaturan alamat tempat tinggal.

Karena hari itu bukan Hari Tomb Sweeping, hampir tidak ada orang di Gunung Jin Ji. Mo Sheng duduk di samping batu nisan ayahnya, kepalanya bersandar di batu, seperti ketika ayahnya masih hidup dan mereka mengobrol.

Mo Sheng mengobrol dengan ayahnya sekarang: “Ayah, kamu tidak akan marah denganku karena baru mengunjungimu setelah sekian lama? Sebenarnya, aku selalu enggan untuk kembali …… “

“Aku terlalu lemah dan takut aku tidak bisa mengatasinya. Karena ketika aku pergi, kamu masih hidup, lengan memeluk saya, tubuh memancarkan kehangatan, banyak kehangatan, mengapa kau sekarang hanya batu nisan? “

“Aku selalu merasa selama aku tidak kembali ke rumah, kelihatan seolah-olah kamu masih hidup. Aku masih ingat biskuit keju yang kamu beli sebelum aku naik pesawat …… Pada saat itu, kamu berbohong kepadaku dan mengatakan kamu membiarkan aku pergi ke Amerika Serikat untuk melihat apakah itu baik atau tidak. Jika tidak baik, aku bisa kembali. Tapi, aku merasa itu tidak baik sama sekali, namun aku tidak bisa kembali…… “

Mo Sheng menggunakan lengan bajunya untuk mengelap foto seorang anak muda yang tersenyum  di batu nisan yang tampak sedikit seperti Mo Sheng: “Ayah, gambar ini diambil ketika kamu berada di universitas? Jangan berpikir dengan menggunakan foto muda, kamu dapat berubah menjadi hantu muda. “

Gunung itu diselimuti kabut tipis dan begitu tenang seolah-olah dunia tidak memiliki suara. Mo Sheng mengetuk batu nisan, “Ayah, kamu mengabaikanku.”

Keheningan panjang berlalu, mata Mo Sheng secara bertahap menjadi kabur seperti kabut di gunung. “Ayah, dia berkata, ah, itu Yi Chen, kamu masih ingat dia? Dia mengatakan kita bisa bersama lagi …… Apakah kamu pikir itu adalah ide yang baik? “

Tentu, tidak ada yang menjawab sehingga setelah beberapa saat, Mo Sheng bergumam lirih: “Sebenarnya, aku juga merasa itu bukan ide yang baik. Dia sangat luar biasa dan selalu memiliki banyak pengagum sehingga ia dapat menemukan seseorang yang lebih baik. Kami sudah terpisah selama bertahun-tahun dan sekarang benar-benar orang asing. Jika kita kembali bersama-sama, pasti akan ada banyak konflik. Segera, ia akan benar-benar kecewa denganku lagi dimana ia sering kecewa padaku …… maka jika kita putus sekali lagi, aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku. Setidaknya, aku terbiasa dengan kehidupanku saat ini tanpa Yi Chen …… “

Ia tidak lagi bisa melanjutkan berbicara lagi. Setelah beberapa waktu, Mo Sheng berkata lembut: “Segala sesuatu dalam hidupku juga akan sangat baik sehingga kamu tidak perlu khawatir tentang aku …… Ayah, saya pergi.”

Hujan telah berhenti ketika ia turun gunung. Di kaki gunung, ia kembali menatap puncak gunung yang hampir menghilang, tertutup oleh kegelapan dan kabut, seolah-olah telah ada dua dunia.

Continue reading